leonidas

To Leonidas and the brave three hundred .

对列奥尼达斯和他勇敢的300位勇士。

Unlike the cruel Leonidas that demanded that you stand .

不象残忍的列奥尼达斯去强迫你站立。

Leonidas ' family had been poor , he went hungry for years .

利奥尼达斯家曾经很穷，他有很多年都吃不饱肚子。

Give thanks , men to Leonidas and the brave 300 .

弟兄们，感谢列奥尼达和三百勇士

Choose your next words carefully , Leonidas .

列奥尼达，好好斟酌你接着要说的话。

Leonidas is my king as well as yours .

列奥尼达是你的国王，也是我的。

Leonidas will receive no reinforcements , and if he returns , without my help

列奥尼达决得不到援军，就算他能活着回来，没有我帮忙…

If you value your lives over your complete annihilation , listen carefully , Leonidas .

如果你看重你们的生命，而不是一举被歼灭，那就仔细听着，列奥尼达。

Creatures whom even Leonidas must bribe and beg .

就算是列奥尼达也只得去贿赂和乞求这些野兽。

You are wrong , Leonidas . You are wrong .

你也错了，列奥尼达！

One of the dogs steals professor leonidas 's dinner from the table when he leaves .

在李欧倪德斯教授离开后，有一只狗偷了教授放在桌子上的晚餐。

Remnants of a senseless tradition . A tradition even Leonidas cannot defy .

一个流传下来荒谬的习俗，即使列奥尼达都不能违背。

This morning is full of surprises , Leonidas .

今早令人惊讶的事可不少，列奥尼达。

Spartan King Leonidas : Remember this day , men , for it will be yours for all time .

斯巴达国王雷奥尼达：牢记今天，兄弟们，这将名留青史。

Leonidas , your victory will be complete

列奥尼达，你马上能得到真正的胜利…

A beast approaches ... and it was King Leonidas himself who provoked it .

这只巨兽之所以逼近…是因为列奥尼达国王激怒了它。

to the wife of Leonidas and queen of Sparta .

交给列奥尼达的妻子，斯巴达的王后

Leonidas and his Spartans held their ground .

利奥尼达斯和他的斯巴达士兵守住了阵地。

The word was spread that bold Leonidas and his300 .

传播着列奥尼达和300勇士的话。

Bold Leonidas gives testament to our bloodline .

勇敢的列奥尼达，为我们的血缘做了见证

Whilst honoring the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death .

同时祭拜斯巴达任何宗姓或列奥尼达的人会被处死。

I am not here to represent leonidas .

我来此并不代表列奥尼达斯。

Spartan King Leonidas : Spartans ! Enjoy your breakfast , for tonight we dine in Hell !

斯巴达国王雷奥尼达：斯巴达人！好好享用你们的早餐，皆因今晚我们将成地狱亡魂！

Spartan king leonidas : madness ? This is sparta !

斯巴达国王雷奥尼达：疯狂？这里是斯巴违！

Spartan Council Loyalist : May I give the floor now to the wife of Leonidas and Queen of Sparta .

斯巴达议会忠臣：现在有请列奥尼达的妻子上台演讲。

Spartan king leonidas : we Spartans have descended from Hercules himself .

斯巴达国王雷奥尼达：我斯巴达人是「大力士」的后裔。

The city is home to two of the biggest chocolate companies in the world , Godiva and Leonidas , as well as many smaller chocolate boutiques .

该城拥有全世界最大的两家巧克力公司godiva和leonidas，还有许多较小的巧克力商店。

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W. Smiley , I would feel a great responsibility to him .

我又加了一句：要是威勒先生能告诉我这位列昂尼达斯•W•斯迈雷神父的消息，我将感激不尽。

My queen . A Persian emissary awaits Leonidas .

我的王后，波斯使者在等候列奥尼达。

Leonidas will receive no reinforcements .

列奥尼达斯不会得到任何援军。