leia

So Disney did not put Princess Leia merchandise in the store ,

所以迪斯尼并没有把莱娅公主商品化。

Though Leia stepped away from public office , she still remained a valuable member of the New Republic hierarchy .

在莱娅不再担任公职之后，依然是新共和国政界的重要角色。

An analysis of the plans provided by Princess Leia has demonstrated

莉亚公主所提供的敌军分析图

Zero , because Disney has no intention of putting Princess Leia in the store .

一件都没有，因为迪斯尼从来就不打算把莱娅公主放进商店。

where Princess Leia stands up to the Dark Lord of the Sith ,

莱娅公主直面西斯黑暗尊主。

Disney said , " We have no intention of putting Princess Leia merchandise in the store . "

迪斯尼回答：“我们并不打算提供莱娅公主的周边商品。”

and when people went to Disney and said , " Hey , where 's all the Princess Leia stuff ? "

当人们跑到迪斯尼并询问，“嘿，莱娅公主的商品在哪儿呢？”

Leia had a happy childhood , learning in the best institutes on Alderaan , and studying politics , history and art .

莱娅的童年非常幸福，她在奥德朗最好的学府学习了政治、历史和艺术。

Did you ever do the-the Leia thing ?

你曾扮过莉亚公主吗？

Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo 's strike team on the moon of Endor .

莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。

JESSICA CHASTAIN I loved Princess Leia as a kid .

杰西卡·查斯坦：我小时候喜欢蕾娅公主（PrincessLeia）。

More than thirty years ago , Princess Leia gave her famous holographic plea for help in the original " Star Wars " movie .

三十多年前，在电影《星球大战》中，莱亚公主发出了著名的全息图请求。

and look for Princess Leia merchandise , do you know how many Princess Leia items there are in the Disney Store ?

寻找莱娅公主的相关商品，你猜商店里有多少关于她的商品？

He says this latest development would have done wonders for the " Star Wars " movie with the famous " Princess Leia " hologram scene .

他说，这项最新的发展通过莱娅公主全息场景给电影《星球大战》创造奇迹。

But Leia held onto her adamant belief that Jacen was still alive , even though he seemed undetectable through the Force .

尽管莱娅无法在原力中感到杰森的存在，但是她始终坚信，杰森还活着。

Princess Leia gotta be . I mean , look at her , look at this girl , yum , yum.Darth Vader

Leia公主一定是我说看看这个女孩多可口DarthVader

What we meant was , we don 't have any Princess Leia merchandise yet , but we will . "

我们的意思是，我们目前还没有莱娅公主的相关商品，但我们会有的。”

After the victory at Endor , Leia continued to demonstrate some ability in the Force , being able to sense her brother 's presence .

恩多战役胜利后，莱娅继续表现出对原力的敏感性，她能够感应到哥哥的存在。

DEX handed Luke to Obi-Wan and Leia to anakin .

德克斯将卢克交给奥比万，把莱娅给了阿纳金。

And no , I 'm not Princess Leia .

不是，我不是莉亚公主。

Leia 's access to her own escape transport was cut off , but she managed to escape in Han Solo 's Millennium Falcon .

撤退途中，莱娅前往自己的逃生运输机的通道被切断了，不过她搭上汉·索洛的“千年隼”成功逃脱。

Lord vader , what about Leia and the wookiee ?

维达大人，那莉亚和人猿怎么办？

Ross and Rachel talk about their fantasies ; Rachel then tells Phoebe and Monica about Ross 's Princess Leia fantasy .

罗斯和瑞秋谈论彼此的性幻想。后来瑞秋把罗斯对莉亚公主的幻想告诉了菲比和莫妮卡。

Han Solo and Princess Leia 's embrace in Star Wars Episode V : The Empire Strikes Back also featured in the top 50 greatest movie kisses .

《星球大战2：帝国反击战》中汉索罗和莱娅公主的拥吻也入选50大最佳银幕之吻。

En route to a conference on Circarpous IV , Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban .

在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。

The Hapan Prince Isolder proposed marriage to Leia , offering the vast wealth of the Hapes Cluster to the Republic in exchange for her hand .

海皮斯王子伊索尔德向莱娅求婚，如果她愿意向他伸出手，他将向新共和国献上海皮斯星团的巨额财富作为彩礼。

A short time later , when Leia needed to get to the planet Wayland , Ghent rigged a fake Imperial transponder code on the Wild Karrde that allowed it to carry her there .

不久以后，当莱娅须要去卫兰星球时，根特在“狂野卡尔德号”上配置了一个虚假的帝国应答码，确保这艘飞船能载着她抵达目的地。

and immediately they flooded the Disney stores with Han Solo and Obi-Wan Kenobi , with Darth Vader and Luke Skywalker and Yoda and not Princess Leia .

之后汉索罗，欧比旺·肯诺比，达斯·维德，卢克·天行者和尤达，就迅速占据了迪斯尼商店，但却没有莱娅公主。

The film will reunite some of the original Star Wars actors , including Mark Hamill ( Luke Skywalker ) , Harrison Ford ( Han Solo ) , and Carrie Fisher ( Princess Leia ) .

该部影片将再次集结许多原班人马，包括马克·哈米尔（天行者）、哈里森·福特（汉·索罗）、凯丽·费雪（莱娅公主）。

Fisher established Princess Leia as a damsel who could very much deal with her own distress , whether facing down the villainy of the dreaded Darth Vader or the romantic interests of the roguish smuggler Han Solo .

费雪把莱娅公主塑造成了一个完全能够应对自己痛苦的姑娘，不管是在打败可怕的达斯•维达（DarthVader）的邪恶行为，还是在压制恣意妄为的走私犯汉•索罗（HanSolo）的爱意时。