legal proceedings

You want to avoid costly legal proceedings if you can .

如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。

They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair .

他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。

He wanted to know how to avoid costly legal proceedings .

他想知道如何避开昂贵的法律诉讼。

Article 136 Legal proceedings shall be suspended in any of the following circumstances :

第一百三十六条有下列情形之一的，中止诉讼：

Article 137 Legal proceedings shall be terminated in any of the following circumstances :

第一百三十七条有下列情形之一的，终结诉讼：

Article 8 The time limit for institution of legal proceedings of a period of 20 years from the day succession began .

第八条继承权纠纷提起诉讼的期限为二年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。但是，自继承开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。

to initiate legal proceedings against sb

对某人提起诉讼

Such judgments or written orders shall apply to those who have not registered their rights but have instituted legal proceedings during period of limitation of the action .

未参加登记的权利人在诉讼时效期间提起诉讼的，适用该判决、裁定。

those who decline conciliation or those for whom conciliation has failed or those who have backed out of the settlement agreement may institute legal proceedings in a people 's court .

不愿调解、调解不成或者反悔的，可以向人民法院起诉。

It also began legal proceedings against the Chinese group .

达能还已对这家中国集团启动法律诉讼程序。

A party of people taking a role in legal proceedings .

在法律诉讼中扮演角色的一组人。

Evidence system is the key of legal proceedings .

证据制度是诉讼程序的核心。

Some Issues Concerning the Perfection of System of Limitation of Legal Proceedings

关于完善诉讼时效制度的几个问题

Is this application involved in legal proceedings ?

申请是否牵涉法律诉讼？

Institute legal proceedings in a People 's Court .

（五）向人民法院提起诉讼。

At first , it only covered legal proceedings and the results of trials .

一开始，罗马公报的内容仅仅包括法律审判的过程和案件审判的结果。

Institute legal proceedings against ; file a suit against .

提出法律诉讼反对；提出诉讼反对。

New Exploration on the enhancement of People 's Procuratorate 's Supervision of Legal Proceedings

加强人民检察院对诉讼活动法律监督之新探索

He may have to engage in legal proceedings .

他可能要提起诉讼。

Take , begin , threaten , etc legal proceedings .

起诉，提起诉讼，以起诉相威胁。

He has taken legal proceedings against her .

他已采取合法的程序起诉。

The institution and conduct of legal proceedings against a defendant .

被告申请暂停进行诉讼手续。对一个被告的法律讼诉机构和行为。

A person involved in legal proceedings .

和法定程序有关的人。

Shifting of the burden of proof should be applied in database legal proceedings .

数据库侵权诉讼中原则上适用举证责任倒置；

Legal proceedings have begun in your name .

将以你名义进行法律活动。

She started legal proceedings against him .

她对她提出诉讼。

Judicial judgments are written records of legal proceedings .

司法判决书是裁判过程的书面表达。

Parks'family members have said they started legal proceedings in December to protect her legacy .

帕克斯女士的家族成员声称，他们已经于去年12月开始提出法律诉讼以保护其遗产。

Excessive legal proceedings have added to urologists ' mental burden .

过多的法律诉讼，增加了泌尿外科医师的心理负担。

Because they are new to the case , they asked the judge to delay the legal proceedings .

由于他们对这个案件不熟悉，他们要求法官延迟法定程序。