leavers

Most of the leavers have been in their late 50s and early 60s , baby boomers whose healthy pensions and property wealth make early retirement possible .

大多数离开的人都是55岁往后，60岁出头。作为“婴儿潮”一代，他们的养老金和地产财富使他们能够提前退休。

Many entry-level jobs were filled by school leavers .

很多初级水平工作都由中学毕业生来做。

Research on School Leavers Novels in New Period

新时期知青小说研究

Design on the monitoring software of making leavers

制曲监控软件的设计

The PE Test of the Junior High Leavers and the PE Teaching

初中毕业升学体育考试与体育教学

Discussion on the teaching of advanced maths for vocational school - leavers

对我校高职班高等数学教学的探讨

New novels on school leavers appeared simultaneously with opening up and reform in China .

新知青小说创作是一个与国家的改革开放进程相伴相生的文学现象。

Lucky school and university leavers get a secure job for the rest of their career .

幸运的高中和大学毕业生会找到一份可以从事一辈子的工作。

Alas for ambitious school leavers , universities cannot expand to accommodate them .

对胸怀大志的中学毕业生来说遗憾的是，大学不能为了容纳他们而无限扩招。

The result indicated that most of primary school leavers had the deficiencies of primary-secondary .

结果发现，初一新生普遍存在升学准备不足的状况。

We could have benefited financially from another scheme if we 'd been able to take on school leavers ,

如果我们能雇用离校生，我们还可以从另一项计划中获得收益，

The wolf goes to the house of leavers .

狼又朝树叶房子走去。

Young school leavers are the vulnerable groups in the labor market , and they encounter many special problems in education and career development .

失学青年是劳动市场中的弱势群体，他们在就业和教育方面会有一些特殊的困难。

The Big Four can point to research conducted among leavers that many would like to return and that even more wish they had stayed longer .

在离职者中进行的调查发现：许多离开的人想回去，甚至有更多的人希望当时应该呆得更长些；

He also suggested that some school leavers might benefit from first doing an apprenticeship before going to university later in their careers .

德纳姆还指出，某些中学毕业生若先学习专业技能，稍后再去大学学习，可能会从中获益。

But employers are wary of school leavers .

但雇主却不睬退学者。

Ten days ago my husband went to a reunion at Eton College for the leavers of 1974 .

十天前，我丈夫去参加伊顿公学（EtonCollege）1974届毕业生的重聚会活动。

Last week I stumbled on an answer to the Eton College 1974 leavers ' conundrum .

就在上周，我无意间发现了伊顿公学1974届校友之谜的答案。

The present vocational education system covers both general secondary and vocational programmes , with separate tracks for comprehensive school leavers and matriculated students .

目前的职业教育包括一般中级课程和职业课程，综合中学的毕业生和被录取的学生的学习道路各不相同。

Up to 90 % of school leavers in major Asian cities are suffering from myopia - short-sightedness - a study suggests .

近期的一项研究表明，在亚洲主要城市中，高达90%的毕业生都患有近视。

The VTC continues to run the Foundation Diploma and the Certificate in Vocational Studies for Secondary 5 and Secondary 3 school leavers , respectively .

职业训练局继续为中五及中三离校生开办基础文凭课程及中专证书课程。

The panel also noted the background brief prepared by Legislative Council Secretariat on " provision of sub-degree places for secondary school leavers " .

事务委员会并察悉由立法会秘书处拟备的背景资料简介，该资料简介题为“为中学离校生提供副学位学额”。

Surveys of university leavers , he says , find that internships both domestic and overseas give students a significant leg-up in getting a graduate job .

他表示，针对大学毕业生的调查发现，国内和海外的实习经历对学生们找到毕业后第一份工作都有显著帮助。

Historical Retrospect on the Policy of School Leavers Going to the Countryside She tried to thrust back the little stabs of home-sickness .

知识青年上山下乡政策之历史性反思她努力排遣涌上心头的思乡之情。

Marinated with fresh basil , parsley leavers , extra virgin olive oil & balsamic vinegar .

圣女果，奶酪，法香，橄榄油和法国香醋。

A computer program screened out the great majority of the 1m or so college leavers who applied online last year and permitted 160,000 to take an entry test .

去年，一个计算机程序对大约100万在线应聘的应届毕业生进行了筛选，并允许16万人参加招聘初试。

The first one was the Project Yi Jin programme , which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations .

第一项是毅进计划。该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。

We could have benefited financially from another scheme if we 'd been able to take on school leavers , but our openings are only for experienced workers .

如果我们能够雇佣毕业生我们可以从其它项目中得到财政上的好处，但是我们的只招收有经验的工人。

and Tesco PLC is for the first time offering a two-year training program for U.K. school leavers to join its commercial buying and merchandising teams .

将首次为加入其采购和促销团队的英国毕业生推出一个为期两年的培训项目。

In Brazil , where the report states about half of young people have not completed secondary school , graduates can command wages two-and-a-half times that of school leavers .

该研究报告称，在巴西，约一半的年轻人没有念完中学，那里的大学毕业生能够挣得比学历较低者高1.5倍的工资。