leave-taking

Used to express leave-taking or farewell . I attached a note to my report with a paper clip .

再会用于表达告别或离别的词我用别针将一张字条别在报告的后面。

The novel of leave-taking , as mentioned above .

如上面提到的，一本关于告别的小说。

Leave-taking at the same time as mothers increased 28 percent .

在母亲休产假的同时父亲也休陪产假的情况增加了28%。

The researchers used state and federal data to study leave-taking among California fathers who live with their children .

研究人员利用州和联邦数据，研究加州和孩子们一起生活的父亲们休陪产假的情况。

Instigates a collective leave-taking movement which affects the normal operation of the Company .

煽惑或鼓动集体休假而影响本公司正常运作者。

The economists also found that the increase in men 's leave-taking was almost entirely driven by first-time fathers .

经济学家们也发现，男性休陪产假情况的增加，几乎完全是由第一次当父亲的人群所推动。

Bear with patience what the unbelievers utter , and part from them with a fair leave-taking .

对于非信徒的发声要有耐性，离开他们时要好好地告别。

Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave-taking of my summer days ?

在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？

Previous studies have shown that peer influence - as when co-workers , brothers or bosses take paternity leave - has a strong effect on men 's leave-taking .

之前的研究显示，同侪影响——比如同事、兄弟或老板休陪产假——会对男性休产假产生很大作用。

His leave-taking was brief .

逍遥音乐会的告别夜场.他的告别辞很简短。

This evening , I come to you with a message of leave-taking and farewell , and to share a few final thoughts with you , my countrymen .

今晚，我向你们请假和告别，和你们分享离任前的一些最后想法，我的同胞们。

They found that paid leave had evened out the division of labor in California families : Solo leave-taking by fathers ( when mothers are back at work ) increased 50 percent .

他们发现，带薪产假使加州家庭内部的劳动分工变得更加平均：父亲单独休产假（母亲返回职场工作）的情况增加了50%。

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family , the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night ;

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；