leash

All dogs must be kept on a leash in public places .

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

The dogs were straining at the leash , eager to get to the park .

几条狗用力拽着皮带，急于要去公园。

Like all youngsters , he 's straining at the leash to leave home .

跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。

All dogs in public places should be on a leash .

在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。

One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash .

一个星期天，他开始尝试训练两只小狗系上皮带走路。

The dog yelped excitedly when his master opened a desk drawer and produced his leash .

主人打开抽屉拿出牵狗用的皮带时，狗兴奋地叫了起来。

She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry .

她再也控制不住自己的感情，便痛哭了一场。

I reached for the leash , but the dog got in between .

我伸手去拿系狗绳，但被狗挡住了路。

What ! are the people always to be kept on leashes ?

究竟是什么一直束缚着人民

But we do need a little freedom from our leashes on occasion .

当然有时也需要不受羁绊和一点点的自由

The dog strains at the leash , eager to be off .

狗拼命地扯拉皮带，想挣脱开去。

Keep your dog on a leash , and never say , " I don 't need one , because it doesn 't bite . ”

-26-遛狗的时候牵绳，永远别说“我家狗不咬人，所以不用狗绳。”-27-

When the master returned he asked , " Where are my valuables ? " The servant replied , " Master , you only told me to keep on the gate and the donkey with the leash . Apart from them , l know nothing of the whereabouts of your things . "

主人回来，问这个仆人说：“财宝到哪儿去了？”仆人便回答说：“主人您先前吩咐我看守门和驴子。除了这些东西之外，我就什么也不知道了。”

I think he 's ready for a new leash .

我看他已经准备好戴你的新枷锁了

This time you can keep him on a leash .

这次最好用牵引绳牵着他。

Our parent company keeps us on a fairly short leash .

我们的母公司对我们的控制相当紧。

Why didn 't he just let go of the leash ?

他为什么不松开项圈？

Her parents keep her on quite a short leash .

她的父母对她管教很严。

With a decent position , you could put the world on a leash .

有一个正派的地位，你可以控制世界。

I want all our people on a tight leash .

我要大家拧成一条绳。

Oh , they keep me on a real tight leash .

哦，他们要我勒紧裤腰带。

Your boy here , keep him on a short leash , man .

你的人来了，要管严点。

Keeping you on a leash , away from your friends .

用皮带把你拴起来，让你远离你的朋友。

Some other puppy will get the barley used leash you left .

你留下来几乎全新的牵绳会给其他小狗狗用。

Keeping a person on a short leash means keeping him or her under close control .

Keepingapersononashortleash的意思是说将某人牢牢地控制住。

We use a leash to walk our pet dogs .

我们用leash（皮带）来遛狗。

Eventually , he will become used to following you when he is on his leash .

最终，他将成为用于以下，你当他是对他的皮带。

The leash keeps the dog from running away or getting into trouble .

皮带可以防止狗跑丢或者惹麻烦。

If you don 't want to wear an electronic leash , you need this book .

如果你不想整日被电子紧箍所束缚，这本书应该正是你所想要的东西。

Silicon Valley likes to keep the media on a tight leash .

硅谷喜欢对媒体保持严格的控制。