layla

Layla , darling , won 't you ease my worried mind ?

蕾拉，亲爱的，安慰一下我忧伤的心！

Layla , I 'm begging , darling , please .

蕾拉，亲爱的，我在向你乞求。

Layla was a Gypsy girl who always wanted more from life .

莱拉是个总希望从生活中得到更多东西的吉普赛姑娘。

The girl , called Layla , is now cancer free and doing well , according to the hospital .

医院称，这个名叫“莱拉”（Layla）的女孩目前摆脱了癌症，身体状况很不错。

The treatment , developed by a French biotech company called Cellectis , consisted of 1ml of UCART19 cells injected into Layla 's bloodstream .

这一疗法是由法国生物科技公司Cellectis开发出来的，把1毫升的UCART19细胞注入了莱拉的血流中。

1999-The guitar with which Eric Clapton recorded Layla is sold at auction for $ 497,500 .

1999年的今天，艾力克·克莱普顿用来录蕾拉这首名曲的吉他以49万7千500元的拍卖价被售出。

These included two baby Brooklyns , one in Colorado and one in Maryland ( Brooklyn Jane ) , Naythyn in Oregon , and a Layla in Alaska .

拥有这样名字的新生儿有两个叫“布鲁克林”，一个出生在科罗拉多州，另一个（布鲁克林·简）出生在马里兰州；

The so-called UCART19 cells used at Great Ormond Street had shown promise in animals but had never been used in humans before they were administered as a last-ditch attempt to save Layla after other drugs failed .

大奥蒙德街医院使用的所谓UCART19细胞在动物身上已显出良好前景，但除了此次为救活莱拉而做的最后努力之前，该细胞从未应用于人体。此前在莱拉身上使用的其他药物全部失败了。

Layla 's spirit of striving for freedom and justice , longing for independence and brave fighting against evil power and fate keeps encouraging man to move from convention to modernization , from ignorance to civilization and pursue a life more appropriate for human nature .

莱拉追求人类自由和正义、向往独立、勇敢向恶势力、向命运抗争的精神将激励人类从传统走向现代、从愚昧走向文明，勇敢地追求一种更符合人性的生活。