langford

Like I said , the Langford double will hold tighter .

我说过，朗格福特双扣结更紧。

Langford : But we haven 't and we need to make a decision right away .

现在还没有。而我们需要立刻就做出决定。

Langford : So are you living in New York ?

你现在住在纽约？

Langford : So it 's all about whether or not I move to New York ?

也就是说，这一切都看我是不是要搬到纽约了？

Langford : Well , I hate to say " I told you so . "

我不想说“我早说过”。

Can I ask you a question ? Langford : Yeah .

可以问你个问题吗？恩。

Langford : No. No , I 'm not gonna give up our relationship for a job .

不，不。我不会为了工作放弃我们的感情。

Langford : I wanted that job , okay ?

我想要那个工作，知道吗？

Langford : Um , I gotta go , okay ?

哦，我要走了。

Langford : Yeah , I get it .

是嘛，我明白了。

Garrett : Wait . Langford : And you hate your job .

而且你不喜欢你的工作。

Langford said he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred .

朗格弗德承认是他偷了钻石，并且每次他被转移到其他监狱时，他都把钻石吞下肚子，过后再呕吐出来。

Langford : I seriously doubt .... that if a paper like The Sentinel just cut 100 jobs that anybody 's hiring right now .

我非常怀疑。如果连《哨兵报》这样的报社都裁掉一百人，那还有哪家会招人呢？

By using the methods suggested from both of Warren and Langford , the stacking fault probability of some nickel hydroxides were determined .

采用层错宽化效应的Warren法和Langford谱分解法，测算了一些镍电极材料的层错率。

Langford : But I love you .

但是，我爱你。

Hey , that langford 's daughter ?

嘿，那是朗格福特的女儿？

Langford was arrested shortly after but the police did not retrieve the diamound .

朗格弗德很快就被逮捕了，但警察并没有找到那颗钻石。

Langford : I just ... I freaked out , okay ?

我，我吓坏了，知道吗？

Last month , an investigator representing Langford told jail officials to search the jailhouse drains if they wanted to find the diamond .

上个月，负责朗格弗德案子的一名调查员告诉狱警，如果他们想找到这颗钻石，就得搜查监狱的下水道。

Langford : I love that you 're fine with me moving to New York and waiting tables ... but you wouldn 't even think about serving coffee in fucking San Francisco .

你对我到纽约当服务生没意见，但是你连考虑都不考虑到旧金山端咖啡。

BRET Allen Langford , 39 , allegedly asked the owner of a jewelry store to show him a carat colorless diamond in April 2005 .

据称，39岁的布列特艾伦朗格弗德于2005年4月要求一珠宝店的老板拿出一颗2克拉的无色钻石给他看。

But14 months ago , just as Langford was about to be searched he threw the diamond into a shower stall and it fell down the drain .

然而14个月前，监狱对朗格弗德进行突击搜身，情急之中他就把钻石扔进了一间单人淋浴间，结果钻石滑进了下水道。

Langford : Why is this all on me

？为什么都变成了我的责任？

Langford : What are you doing here ?

你怎么在这儿？

Langford earned a Golden Globe nomination for her breakout role as Hannah Baker in Netflix 's 13 Reasons Why , in which she played a high school student who left behind a series of tapes after her suicide .

兰福德凭借在奈飞公司出品的《十三个原因》中出色扮演汉娜·贝克获得了金球奖提名。剧中，她饰演了一名自杀的高中生，并留下了几盘录音带。

Langford : What are you doing ?

你这是干什么？