landladylandlady
-
1
N-COUNT 女房东
Someone's landlady is the woman who allows them to live or work in a building which she owns, in return for rent.We had been made homeless by our landlady.
我们被女房东弄得无家可归。
-
2
N-COUNT （酒吧的）女店主，老板娘
The landlady of a pub is the woman who owns or runs it, or the wife of the man who owns or runs it....Bet, the landlady of the Rovers Return.
“浪子归乡”酒吧老板娘贝特
-
3
N-COUNT （家庭旅馆或客栈的）女店主
A landlady is the woman who owns or runs a boarding house or inn.
-
We had been made homeless by our landlady .
我们被女房东弄得无家可归。
-
The landlady patted her hair nervously
女房东焦虑地轻抚着她的头发。
-
His landlady was a kind , homely woman .
他的房东太太心地善良，待人亲切。
-
I would not , if I were you , be inclined to discuss private business with the landlady
我要是你，就不会跟房东太太谈私事。
-
His landlady had treated him like a dangerous criminal , a pariah .
房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
-
Michael and the landlady nodded in unison .
迈克尔和房东太太一起点头。
-
Some landlords and landladies are racially prejudiced
一些房东有种族偏见。
-
Jane was very much abused by the landlady , but she held in her temper .
简被女房东狠狠地骂了一顿，但是她没有发脾气。
-
The landlady came over to serve me .
女店主过来接待我。
-
I heard my landlady creeping stealthily up to my door .
我听到我的女房东偷偷地来到我的门前
-
The landladies paid court to her , in the obsequious way landladies have .
女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤
-
His landlady was a hoggish woman .
她的房东是个自私贪婪的女人
-
More recently , she won new generations of fans as Mrs Hudson , the caring landlady Street in the BBC series Sherlock , alongside Benedict Cumberbatch and Martin Freeman .
最近，斯塔布斯以哈德森太太的身份赢得了年轻人的喜欢。她在BBC电视剧《神探夏洛克》中饰演贝克街221B和221C的女房东，与本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼合作。尤娜·斯塔布斯逝世后，本尼迪克特·康伯巴奇表示悼念，他说：
-
My landlady is mean to me with hot water .
房东太太给我供应开水十分吝啬。
-
Unless you 're bleeding to get back to your landlady .
除非你不惜流血也要回去见你的女房东。
-
Mr. Brown 's landlady has many house rules .
布朗先生的女房东有很多房子的规矩。
-
Our suspicious old landlady was always afraid someone would cross her up .
我们那位多疑的房东太太总是唯恐有人会欺骗她。
-
The landlady put up the rent by five dollars a week .
房东太太把房租提高为每周5美元。
-
The food was bad . The landlady called it French cooking .
伙食很糟糕，女房东把这样的伙食称之为法国式的烹调。
-
The landlady and the landlord would return by plane that night .
当晚女房东和男房东将乘飞机回来。
-
I want a dog , but my landlady is a cat person .
我想养只狗，可我的女房东却爱猫。
-
The landlady could not put us up because all her rooms were booked .
女房东没法安排我们的食宿，因为她所有的房子都住满了。
-
On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast .
星期天，他的女房东不但供给早餐，还供给晚餐。
-
The landlady conceded me the right to use the microwave oven .
女房东承认我有权使用微波炉。
-
If the smoke gets out , the landlady will come up .
如果有烟出去，女房东就会过来。
-
How did you get a loan with your landlady ?
你是如何从你女房东那里得到贷款的？
-
Even your landlady 's away , so there 's no point in raising your voice .
就连你的房东也不在，所以就算你叫破嗓子也没用。
-
The landlady said she would have no lodger who did not keep good hours .
那女房东说她不愿意有不按时作息的房客。
-
He is discussing arrangements with his new landlady .
他正和女房东讨论各项安排。
-
The landlady 's shrill voice always sets my teeth on edge .
房东太太那副尖嗓子总让我难受。