kingly

They thought that he should resume his kingly duties .

他们认为他应该继续履行君主的职责。

The Relations between Zhuge Liang , Zhou Yu , Sima Yi and Their Respective Kingly Masters , also the Display of Their Talents

诸葛亮、周瑜、司马懿与君主的关系及其才智的发挥

Not all kings behave in a kingly way .

并非所有国王都有王者风范。

His words was a breach upon kingly power .

他的言辞是对王权的侵犯。

And my great mind most kingly drinks it up :

我伟大的心灵把它一口喝尽：

He would have brought me a kingly gift .

要是他就会给我带回一个王者的礼物。

The perfection of your arms would add glory to kingly splendour with their touch .

你的完美的双臂的接触，能在帝王荣光上加上光荣。

Then he was ordained a monk and gave up his kingly life .

然后他被任命为和尚，放弃了他的君主生活。

The establishment of the kingly way politics fixed and systematized the political ethics , the political behavior and the political means .

王道政治的建立，将政治伦理、政治行为和政治手段固定化、系统化。

The sceptre is an attribute of kingly power .

节杖是国王权力的象徵。

Oh , that was a kingly gift .

值得献给人皇的礼物。

Where now the incense ? Where the kingly gold ?

可如今，乳香何在？高贵的黄金何在？

not of courtly rank , and he 's simply not kingly .

并不是一名贵族且他也不再如国王般受人尊敬

He advocated benevolent and kingly rule .

他主张以仁政和王道来治理国家。

This product has a high collection value , but also make excellent gifts for your friends and family gifts , have it your kingly Jin Xian .

此产品有很高的收藏价值，也是您馈赠亲朋的最佳礼品，拥有它你王者风范尽显。

The success of great scholars and thinkers is commonly a courtier-like success , not kingly , not manly .

大学问家和思想家的成功，通常不是帝王式的，也不是英豪式的，反而是朝臣式的成功。

Where the kingly gold ?

高贵的黄金何在？

Ah , what a kingly jest was it to open thy palm to a beggar to beg !

呵，这开的是什么样的帝王的玩笑，向一个乞丐伸手求乞！

" Being Sage Inside and Being Kingly Outsid " is a ancient proposition that cross on the ethics , politics and law .

内圣外王是一个交叉于伦理学、政治学与法学之间的古老命题。

Besides bearing the function of education and worship of Confucius , Yunnan 's Confucian Temples acted as the political symbol , which the central dynasties carried out the Kingly Way .

云南文庙除了承载教育和祭孔功能外，还是中央王朝推行王道的政治象征。

You allowed your kingly power to vanish , Shajahan , but your wish was to make imperishable a tear-drop of love .

沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。

And upon a day appointed , Herod being arrayed in kingly apparel , sat in the judgment seat , and made an oration to them .

黑落德在约定的日子，披戴君王的礼服，坐在宝座上向他们演讲。

And Sadie Coles is leaving her New Burlington Place gallery for a bigger space in Kingly Street , just on the other side of Regent Street .

萨迪•科尔斯（SadieColes）则正搬离自己位于新伯林顿广场（NewBurlingtonPlace）的画廊，转而在摄政王街（RegentStreet）另一边的金利街（KinglyStreet）寻找更大的展场。

When his other brother Ji Zi heard this ， feigning madness ， he went to remonstrate with the kingly brother but ， was imprisoned .

他另一哥哥箕子虽然装疯指责他，也没能免遭囚禁。

You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown , which he did thrice refuse : was this ambition ?

你们全都看过在「卢帕克」那一天我三次献给他一顶王冕，他三次拒绝接受：这是野心麽？

Han Yu was carrying forward the Confucianism , advocating the kingly way ; he was most concerned about social problems caused by the prevalence of Buddhism and Taoism as well as interpersonal problems in the real world .

韩愈一生弘扬儒学，倡导先王之道，他最关心的社会问题是佛教和道教盛行所造成的社会问题以及现实社会中的人际关系问题。

Prospects for international relations and diplomacy of China in 21st century , kingly way of government in the traditional culture of China , given the reform with advancing with the time , will surely serves for the rise and rejuvenation of China .

展望21世纪的国际关系与中国外交，中国传统战略文化中的务实王道仍具有顽强的生命力与辉煌的发展前景，对其加以与时俱进的改造，仍可服务于中国的崛起与复兴。

Theory of human nature and theory of social originate are the basis , and the stratification of social status and occupation is it 's nucleus , and code of etiquette is the means to realize social stratification and order of kingly way .

人性论和社会起源论是其理论基础，等级分层和职业分层是其理论核心，礼制是其实现社会分层和建立王道政治秩序的手段。

For a long time , in Sino-Korea philosophic comparison , people has paid more attention to the research of mentality theory of Mencius " and Li Tuixi " s , but seldom touched on their theory of kingly way .

长期以来，在中朝哲学比较中，人们对孟子、李退溪的心性之学研究的比较多，而对两人的仁政王道之学却很少涉猎。

Even as she spoke they became conscious of a form standing beside them ; dimly seen , but of a Kingly Presence , and a great and holy awe stole over them as they sank on their knees before Him .

在她说话的时候，他们觉得有一个人体立在他们旁边；虽然看不清楚是谁，却知道是一位君王，他们跪倒在祂面前，感觉非常惧怕。