kiana

The seven-hour surgery will , it 's hoped , bring Kiana one step closer to getting her smile .

但愿这场七个小时的手术能让齐亚娜如愿以偿地得到微笑的能力。

Kiana had been born addicted to methamphetamine , and was paralyzed on one side of her face .

齐亚娜生来就具有麻黄碱依赖，并且有一半脸庞处于瘫痪状态。

I 'm gonna go to the mall with kiana .

我要跟姬雅娜去购物中心。

Maybe Kiana can go with you .

也许姬雅娜能陪你去。

Kiana , who lives in Culver City , Calif. , has had to face overwhelming struggles and challenges from day one .

齐亚娜住在加利福尼亚州的考沃尔城。自从她来到这个世界上，她就面临着重重困难和挑战。

Kiana says it 's her " inner smile " that counts , and a surgical procedure taking place today could turn that inner smile into an outer one .

齐亚娜说，她经常会有“内在微笑”，外科手术能把她的这种笑容变成“外在微笑”。

Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed , and for her entire life , she has not been able to smile .

十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。

It will take months for the surgery 's effect to take hold in a noticeable way , but Kiana 's sixth-grade teacher says ," She 's going to be beautiful no matter what . "

手术显现出效果还需要花费数月。齐亚娜六年级的老师说：“不管怎样，她肯定会变得更漂亮。”

Doctors didn 't know if Kiana had a rare condition called Bell 's palsy , the leading cause of facial paralysis in the United States , or another similar condition that causes partial paralysis .

医生并不知道她是因为患有一种罕见的中风，还是出于其他情况而导致面瘫。在美国，这种中风是面瘫的主要诱因。