keiko

There is no place I would rather be than with you and Keiko .

除了与你和惠子在一起，我哪儿也不愿去。

Keiko , you lost your cell phone , didn 't you ?

惠子，你是不是把手机弄丢了？

Keiko : You haven 't even looked at my page .

凯科：你根本就没看我的网页。

Nearly every meeting Keiko Claassen must attend at work is held in English .

对凯蔻·克拉森而言，几乎每一次她必须参加的工作会议都是用英语进行的。

Keiko , maybe one day you will be as iucky .

惠子，也许你也有那么幸运的一天。

Keiko : You haven 't even seen my animated gifts .

凯科：你还没见识到我的动画天赋呢。

There was a time when Keiko invited a friend and I to see a movie .

有次惠子邀我和另一个朋友去看电影。

Al : I 'd rather spend a few hours reading a good book . Keiko : Suit yourself .

艾尔：我宁愿花几个小时读一本好书。凯科：随便你。

Antony 's eyes lit up when Keiko walked into the room .

惠子走进房间时安东尼眼睛一亮。

So Keiko 's influence ( on my work ) was that she dragged me to this movie !

而惠子对我的影响（就工作而言）嘛，是她把我给拖下了水（笑）！

She had a Japanese friend Keiko .

她有一个日本朋友叫惠子。

Keiko held the cup and drank it all : This is bitter , and not smooth .

惠子拿起酒杯一饮而尽：这是苦的，又涩。

That night as you and Keiko were asleep , I looked at your little faces and couldn 't help but fight the tears .

那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。

Model and actress Keiko Kitagawa has once again topped a poll for the most beautiful Japanese female celebrity .

日前，日本演员兼模特北川景子再次在粉丝投票中当选日本最美丽女艺人。

Daniel Shin , responsible for Keiko 's Middle Eastern business , says his three main target markets are Saudi Arabia , Iran and Dubai .

负责Keico中东业务的DanielShin表示，他的3个主要目标市场是沙特、伊朗和迪拜。

The faculty 's teaching staff includes To Terra creator Keiko Takemiya and manga translator and cultural anthropologist Matt Thorn .

漫画系的师资包括《奔向地球》的创作人竹宫惠子和漫画翻译、文化人类学家马特•索恩。

The 2 and a quarter mile long AKASHI KEIKO Bridge joins the Japanese island of Honshu and Awaji for the very first time .

2.25英里长的明石海峡大桥第一次将本洲和淡路岛连接起来。

It was the tens of thousands of children worldwide who raised money and sent letters about Keiko , however , who probably most effectively pierced a collective conscience .

数万名来自世界各地的孩子们纷纷为凯科捐款，并相互写信讨论它的事情。也许凯科唤起了人们的良知。

Keiko is too small to consider opening offices in the Middle East but there is a growing awareness in Asia that a presence on the ground will help sustain stronger demand .

Keico规模太小，不会考虑在中东设立办事处，但是亚洲的企业越来越意识到，在中东地区建立分公司将有助于维系更加强劲的需求。

One of them , Keiko Chiba , 61 , is the new justice minister , who opposes the death penalty and wants to encourage national debate on ending capital punishment .

其中一名女议员，61岁的千叶惠子为日本新任法务大臣，她反对死刑，并希望在取消极刑的问题上鼓励进行全国范围的讨论。

Visibly weary following Sunday 's election victory over right-wing lawmaker Keiko Fujimori , Humala told Reuters he would not be importing any economic model from abroad .

乌马拉在5日大选中打败右派议员藤森庆子，在接受《路透》访问当日仍有倦容。他在访问中表示，绝不会引进任何外国的经济模式。

Last year , local newspapers ran pictures of the daughter of the head of the country 's oil workers union traveling the world in private jets with her three bulldogs , Keiko , Boli and Morgancita .

去年，当地报纸刊登了墨西哥石油工人联盟负责人的女儿乘坐私人飞机周游世界的一些照片，与她同行的还有她的三只斗牛犬——黑柯（Keiko）、波利（Boli）和莫根希达（Morgancita）。

Park Geun-hye in South Korea and Keiko Fujimori in Peru got early starts in the family business : both had to step into their mother 's shoes and act as first lady while still at school .

韩国的朴瑾惠和秘鲁的藤森庆子很早就开始继承家族政治事业：她们两人还在读书时就必须接替她们母亲的职责，担当起第一夫人。

Speaking ahead of the execution , Keiko Chiba , justice minister in Japan , said execution for a drugs offence was a harsher sentence than would be possible in Japan and questioned Chinese judicial protections .

日本法务大臣千叶景子（keikochiba）在中国处决赤野光信之前表示，处决毒贩比日本可能的判刑更为严厉，并对中国的司法保护提出质疑。

He downed three martinis before dinner ; She killed a bottle of brandy that night . Keiko held the cup and drank it all : This is bitter , and not smooth .

饭前他把三杯马提尼酒一饮而尽；那晚她喝光了一瓶白兰地。惠子拿起酒杯一饮而尽：这是苦的，又涩。