karla

Karla : You look like you 've had a shock .

卡拉：你看起来很吃惊的样子。

Karla : Well , the DNA test will give you proof , one way or the other .

卡拉：好吧，不管怎样，DNA测试会给你答案。

Karla : I graduated with a degree marketing and information systems .

卡尔拉：我取得了市场营销和信息系统专业的本科学位。

No way , said Karla . Lets keep playing . This is fun .

才不要呢，卡拉说：我们继续玩嘛，这游戏很好玩耶。

Karla : Isn 't graduate school expensive , especially an Ivy League school ?

卡尔拉：研究生院的学费贵吗，尤其是在常春藤学院？

Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost .

今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。

Karla : That 's great , but why don 't you go part-time ?

卡尔拉：那很好，但你为什么不在职攻读呢？

Karla : I just heard that you 're taking a leave of absence to go to business school .

卡尔拉：我刚听说，你要休假去商学院进修。

Lets face it , Karla . Were lost .

面对现实吧，卡拉，我们迷路了。

LF even for that bearded karla , but we were drinking for3 days !

为那个大胡子的卡尔干杯，我们痛快地喝了3天！

I took one of Raymond 's daughters , Karla , out into the field where the sheep were grazing .

我带着雷蒙德的其中一个女儿卡拉，来到羊儿吃草的田地里。

Swanson announced that she had recently hired a new secretary , Karla Writewell .

斯旺森宣布，她最近聘请了一位新秘书，卡拉Writewell。

Once Karla is notified of either the success or failure of her requested itinerary , she may submit another travel request .

一旦Karla被告知她请求的旅程成功或失败之后，她就可以提交另一个旅行请求了。

Not only was the maze dark , it was also scary . Karla wondered if rats lived down here .

这座迷宫不仅光线昏暗，而且很吓人，卡拉怀疑这里可能住着老鼠。

When Karla woke up in Culiac á n General Hospital she thought a stone or rock must have got lodged in her face .

当卡拉在库利亚坎总医院醒来时，她想一定是有石块嵌进了她的面部。

KARLA CRIPPS , BANGKOK CITY EDITOR

《曼谷城市》编辑卡拉·克利普斯

I 'll lend you all of my test prep materials for the GMAT . Karla : The GMAT ?

我会把GMAT考前的复习资料全部借给你。卡尔拉：GMAT考试？

But the decline in like-for-like sales means that the performance overall is " fragile , " said Euromonitor analyst Karla Rendle .

但是欧睿分析师卡拉•伦德尔（KarlaRendle）说，同店销售额的下滑表明，麦当劳的总体表现比较“脆弱”。

Canada , who previously won the trophy on home soil in2004 , struck decisively through Karla Schacher , late in the first half .

加拿大队2004年在家门口也赢得了冠军，卡拉撒切尔在上半时攻入制胜球。

Combining those two elements is a " great idea " and a very novel approach , says Karla Kirkegaard , professor of microbiology and immunology at Stanford University .

合并这两种要素是一个“很好的主意”和全新的方式，斯坦福大学微生物和免疫系教授卡娜。克尔克嘉德说。

Consider the case of Karla Homolka , a young Ontario woman . In 1991 , she married an accountant , Paul Bernardo .

我们再来看看卡拉·霍穆尔卡（KarlaHomolka）一案。1991年，这个年轻的安大略女子嫁给了一名会计保罗·博纳多，他们的婚姻生活非常甜蜜。

If any of the three reservation tasks fails , the itinerary is cancelled by performing the " compensate " activity and Karla is notified of the problem .

如果以上三个预约任务中的任意一个失败了，就会执行“补偿”活动以取消旅程并通知Karla这个问题。

Upon receipt of confirmation , Acme Travel notifies Karla of the successful completion of the process and sends her the reservation confirmation numbers and the final itinerary details .

在收到确认之后，AcmeTravel会通知Karla流程成功完成，并将预约确认号和最终的旅程细节发送给她。

University of Tennessee law professor Karla McKanders says the outcry in Arizona , Tennessee and other states considering similar legislation has put the immigration debate at the center of U.S. politics .

田纳西大学法学教授卡拉·迈克坎德斯表示在亚利桑那州，田纳西等州的抗议认为类似的立法已经把移民问题的争议推到了美国政治的焦点。

He lives with his wife , Karla , and their year-old son , Lucas , in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley .

他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。

Ms. Millard , now 46 , and Karla Pankow , her partner in life and in their C.S.A. business , called Bossy Acres , tracked mud into the car .

今年46岁的米勒德和她的人生伴侣兼C.S.A.生意伙伴、BossyAcres公司的合伙人卡拉·潘科（KarlaPankow），把满脚的泥带进了车里。

After falling into the hands of human traffickers in Mexico , one woman has estimated she was raped 43200 times in a span of four years . Karla Jacinto is now sharing her heartbreaking story in the hope of raising awareness about the horrific trade that is destroying the lives of countless girls around the world .

自从陷入人贩子之手后，一位墨西哥女性在四年内造性侵多达4.3万次，全世界有无数女性都惨遭人口贩卖的毒害，卡拉讲述了自己的悲惨遭遇，希望引起人们对于人口贩卖的关注。