just say so

My mom was driving me back from practice . We were talking . All was well . The conversation slowly tones down . And she says smiling , " By the way , today 's my birthday . No one reminded me so I thought I should just say so . "

训练回来妈妈开车带着我，我们聊着天，一直聊得挺好，节奏突然变慢了，她笑着说：“顺便说一下，今天是我生日。没人想起来，所以我想应该提一下。”

Why didn 't you just say so in the first place ?

你为什么不一开始就这么说？

If you don 't want to go out , just say so .

你要是不想出去的话，尽管说出来啊。

So if you 're not into me , just say so .

如果你不喜欢我，直接说好了。

Why ... Why wouldn 't you just say so ?

为什么…你为什么不早说呢？

why didn 't you just say so ?

干嘛不直说？

If you don 't know the answer , or need more time , just say so .

如果你不知道答案，或者需要更多时间，直接告诉对方。

If I 'm boring you , just say so .

要是我使你厌倦了，就说出来吧。

If you 're hungry , just say so .

如果你真饿了，就不在意了。

Because returning to also have no matter can make and leisurely lie to just say so .

因为回去也无事可作，悠介才这么说。

If you think I look stupid , just say so , marlon .

如果你认为我看起来很蠢，尽管说吧，摩林。

If you don 't want to go out with me any more just say so . don 't lead me on .

如果你不想再跟我出去了那就直说。别跟我撒谎。

If you drove your car into a ditch , you can just say so and leave it at that .

如果你把汽车开进了一条阴沟里，你可以就这么实打实地说，然后到此打住。

Not my house again ! That 's my home ! And you know what ? If you are staying , why don 't you just say so ?

我家又被你们毁了我的房子如果你们是来定居的为什么不直说？

Dont try to couch a different opinion inside a warm and fuzzy Fake Agreement . If you disagree , just say so professionally .

不要试着把不同的意见硬装在一句友善的、模棱两可的赞同中。你要是不同意，就直接正式地说出来。

If you don 't want to go out with me any more just say so . Don 't lead me on . If I say no , the boss will only make trouble for me .

如果你不想再跟我出去了那就直说。别跟我撒谎。我要是说个‘不’字，老板准跟我过不去。

No ! You just say that so that I won 't worry ! I don 't wanna lose you leon !

不要！你想让我走！里昂，不！我不能失去你！

First , can I just say I 'm so excited to be here ?

首先我想说我非常激动能够来到这里

If you ever wanna go , you just have to say so and we 'll go .

如果你想离开只要说一声，我们马上就走。

Plan world network : Just you say provide so much service , it is need download macrocephalic a software can come true , still say more has different product , chat for example ?

计世网：刚刚您说的提供那么多的服务，是需要下载大头的一款软件就可以实现，还是说更多有不同的产品，比如说聊天？