jump-starting

Writing test cases early assists you by identifying and jump-starting the testing process .

通过识别和跳跃性地开始测试过程，书写测试用例可以向您提供很大的帮组。

Exploration on the Accuracy of Jump-starting with Preparatory Running during Long Jump Teaching

跳远教学中提高助跑起跳准确性的几种方法

Jump-starting their stalled innovation machines will not be easy .

要启动它们已经停滞的创新机器并非易事。

Jump-starting The Green Car Market

中国环保汽车市场蓄势待发

Dollarization is seen as a way of jump-starting reform and restoring investor confidence .

美元化被看作是发起改革，恢复投资者信心的一个途径。

Foreign direct investment is fundamental to any prospect of jump-starting growth in an economy battered by austerity cuts and deep recession .

对于一个遭受紧缩性削减措施和严重衰退打击的经济体而言，要想推动经济恢复增长，外国直接投资是必不可少的。

Although that target was not achieved until two years later , it is widely credited with jump-starting the push towards ART scale-up .

虽然拖后两年实现了这个目标，但是普遍认为这要归功于提前启动了强化抗逆转录病毒药物治疗。

Nutritionists say that breakfast helps us maintain a healthy body weight and assists in losing weight by jump-starting your metabolism .

营养学家表示，早餐能帮助人们保持健康的体重，通过启动身体的新陈代谢功能，还有助于减肥。

Last month , the Democratically-controlled House of Representatives passed a second stimulus bill aimed at jump-starting U.S. employment .

上个月，民主党控制的众议院通过了第二份经济刺激计划，目的是刺激美国就业市场。

These pulses of electricity triggered a burst of biochemical activity , jump-starting the process of cell division , which was barely detectable .

这些电脉冲激发了生物化学活度，触发细胞分裂的过程，而这种过程几乎是观察不到的。

For those needing direction in the meantime , Caruso has offered a series of questions for jump-starting their own self-analysis .

对于那些同时需要人生方向感的人们来说，Caruso还提供了一系列问题，让人们迅速进行一次自我分析。

Ranging from jump-starting TV and Web convergence to pumping life into the company 's foundering search product , Vista promises to push the broadband envelope .

范围从刚刚起步的TV和网络的结合到向生活大量投入的公司开发的搜索产品，Vista承诺推出宽带保护。

Adjusting China 's exchange rate , while moving things in the right direction , is not going to solve the immediate challenge of jump-starting growth during this round of global recession .

中国汇率的调整正朝着正确的方向，但是并不能立即解决这一轮危机过后经济复苏的挑战。

We can do it by jump-starting with an industrial Lewis and Clark expedition to Shackleton crater ,

我们可以发起一次象路易斯和克拉克穿越美国一样具有历史意义的对沙克尔顿环形山的工业探索，

My singular focus over the next two years is not rescuing the economy from potential disaster , but rather jump-starting the economy so that we actually start making a dent in the unemployment rate .

在接下来的两年里，我唯一关心的问题不是要解决将要来临的经济危机，而是要推动经济的发展，以便能真正削减失业率。

His track record seems to align with what JCPenney needs : " what they really wanted was somebody who could help them think through a lot of the things they were doing at Apple stores , " Sanders says , like jump-starting an innovative approach to retail .

他的资历似乎正符合JCPenney的需要：“他们真正想要的是有人能帮他们对苹果零售商店的做法进行全面的梳理，”桑德斯称，比如启动创新的零售方法。

As scientists work on jump-starting the population through breeding programs , the biggest challenge for the Chinese government will be to set aside enough habitat to sustain a large viable population of Yangtze alligators without harming the livelihoods of the farmers that currently share the river basin with them .

随着繁育工作的不断推展，摆在政府面前最大的挑战就是为大量有繁殖能力的扬子鳄提供栖息地，维持较大的扬子鳄存活数量，同时不让它们伤害到居住在长江流域的农民的生活。