juliette

We also leverage Tarik 's background in finance and strong business acumen to strengthen Juliette 's business model .

我们也借助塔里克的金融背景和精明的商业头脑来改善朱丽叶的经营模式。

ROMIO and Juliette means more to us than a Shakespearean , romantic tragedy .

对于我们而言，罗密欧与朱丽叶的意义已经远远超过了莎士比亚笔下的凄美爱情故事。

Juliette Binoche , " 1000 Times Good Night "

朱丽叶·比诺什（JulietteBinoche），《一千次晚安》（1000TimesGoodNight）

Romeo decides to elope with Juliette one night .

有天晚上罗米欧决定暸要和茱丽叶私奔。

Juliette Nagy mentioned your company has opened a division of sporting goods and suggested I contact you .

朱莉艾特·娜吉提到贵公司开了一个体育商品部，建议我跟您联系。

and " Certified Copy , " featuring the French actress Juliette Binoche .

《原样复制》（CertifiedCopy）则以法国女星朱丽叶·比诺什（JulietteBinoche）为主角。

And I have no doubt that the two of you , Veronica and Juliette , will endlessly compare yourselves to each other .

毫无疑问，我亲爱的女儿维多妮卡和朱丽叶，你们以后也会无止境地相互比较。

Here top nutritionist Juliette Kellow takes us through what 's really true when it comes to food no nos and what 's just an old wives " tale ...

在下文中，高级营养师朱丽叶·凯洛将带我们一起分辨盛传的食品传言中哪些是真禁忌，哪些只是无稽之谈。

This modernization of Shakespear 's tragic love story Romeo and Juliette is set in Los Angeles against a backdrop of inter-racial romance .

这是一部现代版的莎士比亚悲剧爱情故事，罗密欧与朱丽叶在现代的洛杉矶重新上演，探讨了不同肤色人种之间的爱情这一社会问题。

When Juliette launched and received positive feedback and strong numbers out of the gate , ROMIO was working through the developmental challenges of a website re-launch .

当朱丽叶正式推出，获得了许多正面反馈，拥有了许多客户时，罗密欧的网站重建却遇到了重重阻碍。

Throughout their careers , Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations .

纵观二人的职业生涯，朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作。

The2009 activity program , including the participation of stars like Juliette Binoche and Isabelle Huppert , various important exhibitions and theme week activities , indicates a hopeful spring .

包括朱丽叶？比诺什和伊莎贝尔？于佩尔等明星的来访，各种重要展览以及主题周活动的2009年活动计划再次预示着一个让人充满期待的春天。

Oscar-winning actress Juliette Binoche and internationally acclaimed contemporary dancer and choreographer Akram Khan have joined forces to create a major new work of dance theatre .

奥斯卡影后朱丽叶·比诺什和国际知名现代舞大师及编舞阿库·汉姆联袂创作了一部舞蹈剧力作。

Juliette Drouet to Victor Hugo

朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果

Tarik runs ROMIO , a platform that provides trusted recommendations for local services from friends and neighbors , while Rechelle runs Juliette , a mobile app that offers premium overnight laundry service .

塔里克经营罗密欧（ROMIO），一个让朋友和邻居对当地服务进行可靠推荐的平台。蕾切尔则经营朱丽叶（Juliette），一个通宵提供优质洗衣服务的手机应用。

On May 5 , a United flight out of Houston was diverted from Portland to Salt Lake City after the aircraft 's pilot became concerned about potential behavior issues by an autistic passenger , Juliette Beegle , 15 .

5月5日，美国联合航空公司的一个航班从休斯顿飞往波特兰。飞行员在得知15岁的自闭症乘客朱丽叶·比格尔（JulietteBeegle）可能出现行为问题后有些担忧，所以在盐湖城备降。

In Sils Maria , Kristen stars opposite of Juliette Binoche , who played Rob 's love interest in Cosmopolis , and Tom Sturridge , who is Rob 's best friend .

在《锡尔斯玛利亚》中，克里斯汀和朱丽叶·比诺什，还有罗伯特最好的朋友汤姆·斯图里奇合演对手戏，朱丽叶在《大都会》中扮演罗伯特的爱慕对象。

When Juliette 's crying and vocal outbursts - not unusual for children with autism - did increase , she was brought a hot meal , which she ate and which settled her down , Ms. Beegle said .

比格尔夫人说，当朱丽叶的哭闹（对自闭症儿童来说，这并不罕见）加剧后，她得到热餐，吃完之后，平静下来。

But they taught him " autonomy , to trust myself " - an approach he says that he replicates with his three daughters , Juliette , 18 , Deborah , 15 , and H é l è ne , 12 .

但他们教会了他“独立、相信自己”。他说，他也用这种方法教育他的三个女儿——18岁的朱丽叶（Juliette）、15岁的黛博拉（Deborah）和12岁的埃莱娜（Hélène）。

Ms. Beegle said she explained that her daughter had special needs and would only eat hot food and warned the attendant that Juliette could have " a meltdown " and begin " crying and trying to scratch in frustration , " if she did not eat .

比格尔夫人说，她向乘务员解释女儿有特殊需求，只吃热餐，并告知乘务员，如果朱丽叶不进餐，可能会“崩溃”，开始“大哭，并因沮丧又抓又挠”。

Beijing - It has been eight years since the Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien 's last feature-length film , the elliptical " Flight of the Red Balloon " starring Juliette Binoche , opened the Un Certain Regard section at the Cannes International Film Festival .

北京——台湾导演侯孝贤的上一部长片是八年前朱丽叶·比诺什（JulietteBinoche）主演的《红气球之旅》，它风格简洁，曾在戛纳国际电影节上充当“一种关注”单元的开幕影片。

Earlier this year , Marion Cotillard 's portrayal of iconic French singer , Edith Piaf , in La Vie En Rose , won her an Oscar , the first for a French actress since Juliette Binoche in the English Patient 12 years ago .

今年早期，伊迪特·皮雅芙（EdithPiaf）是法国香颂的代表歌手，今年早期凭借一首LAVIEENROSE（玫瑰人生）赢得奥斯卡奖，自从12年前JulietteBinoche凭借EnglishPatient中扮演的角色获得该奖之后获奖的首个法国女演员。

Her formal complaints to both United and the Federal Aviation Administration are already being investigated and , of course , the issue continues to be debated online , where some have leaned toward harsh criticism of Juliette , calling her a " brat " and labeling her parents as inept :

她对美国联合航空公司及美国联邦民航局（FederalAviationAdministration）的正式控诉已经在调查中。当然，网民依然在热议这个话题，有些网民严厉批评朱丽叶，说她是“顽童”，说她的父母不称职。

When we talk about how our days went when we are relaxing at home with Marc Anthony and Cleopatra , it 's always interesting for us to hear how different , yet similar , our experiences are , from the tales of ROMIO 's site development to the steady build of Juliette 's client base .

每当在家休息时，我们总会在马克o安东尼和克里欧佩特拉陪伴下，谈论那些逝去的往事。从罗密欧的网站发展历程，到朱丽叶客户群的稳固增长，聆听我们迥然不同，但又似曾相似的经历，是一件很有意思的事情。

The ELA , which was set up last year by Daniel Kaufman , Juliette Blevins and Bob Holman , has worked in detail on 12 languages since its inception . It has codified their grammars , their pronunciations and their word-formation patterns , as well as their songs and legends .

去年，丹尼尔•考夫曼、朱丽叶•布莱文思和鲍伯•霍尔曼成立了这个联盟。联盟自创始以来，已对12种语言进行了详细研究，并已将这些语言的语法、发音、构词法还有歌曲、传说等编纂成典。

Just consider Catherine Deneuve , 69 , or Isabelle Huppert , 60 , or Juliette Binoche , 49 . These and other older French actresses such as Nathalie Baye , 65 , and Sandrine Bonnaire , 46 , continue to nab meaty roles .

想想69岁的凯瑟琳·德纳芙（CatherineDeneuve）、60岁的伊莎贝尔·于佩尔（IsabelleHuppert）、49岁的朱丽叶·比诺什（JulietteBinoche），还有其他仍担任主演的法国老演员，如65岁的娜塔莉·贝叶（NathalieBaye）、46岁的桑德琳·邦内尔（SandrineBonnaire）。