jsr

Yoshida says the flat panel display business is key to JSR 's business strategy .

吉田说，纯平显示器将是决定JSR公司经营策略的关键。

Interoperability is definitely something that I would like to address before this JSR goes public review .

互操作性正是我希望在这个JSR面向公开评审之前解决的问题。

We assume that you are familiar with the standard JSR 116 SIP servlet development techniques .

我们假定您熟悉标准JSR116SIPservlet开发技术。

It seems like every JSR that comes out these days has to define a couple of annotations .

好像目前出现的每一个JSR都必须定义一对注解。

JSR , which supplies Sharp and other firms , is a top player in the LCD materials market .

而为夏普和其他公司提供生产材料的JSR公司是原材料市场的老大。

This was , in fact , the very first JSR created under the Java Community Process when it was started in1998 .

事实上，在起始于1998年的JCP中，它是一个非常早期的JSR。

Once the final cut is made a JSR will be submitted to formalise the changes into the language .

一旦最终决议达成，他们就会递交JSR以将这些变化正式反映到语言中。

It wouldn 't be fun if there wasn 't anything new in Groovy 's JSR releases , would it ?

如果在Groovy的JSR发行版中没有什么新东西，那就没有意思了，不是吗？

The net effect of this openness remains to be seen as implementations of the JSR begin to appear on the market .

这个开放性的实际结果就是，JSR实现开始在市场上出现。

Either way , the point is that in JSR Groovy , I have to precede the variable with something .

不论哪种方法，重要的一点是：在JSRGroovy中，必须在变量前加上某些东西。

There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other .

混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。

However , a big disadvantage of this JSR is that it is highly specific to file and socket I / O.

然而，这种JSR的一大缺点就是，它高度特定于文件和套接字I/O。

Unfortunately ( or fortunately ), this JSR focuses on constraint declarations and validations .

不幸的是（或许也是幸运的），这个JSR侧重于约束声明和验证。

They are used to configure containers , describe persistence configuration , set security roles , and are defined by nearly every recent JSR standard .

它们被用来配置容器、描述持久层配置、设置安全角色，并且由几乎全部最新的JSR标准所定义。

Early public drafts , therefore , enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together .

因此，前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR，而不是仅由专家团队作出决定。

In2001 , his project was accepted as a candidate extended standard of the Java language through the Java Specification Request ( JSR ) process .

2001年，他的项目通过Java规范请求（JavaSpecificationRequest，JSR）过程被接受为Java语言的候选扩展标准。

Thankfully , JSR Groovy has introduced the as keyword , which is a short-hand casting mechanism .

谢天谢地，JSRGroovy引入了as关键字，它是一个方便的类型转换机制。

Gafter writes that he has stopped his work on a prototype of closures to work on this JSR .

Gafter写到，他已经停止了一项闭包原型的工作，转而参与JSR的制定。

It also continues a change in the way Sun develops its Java products , with increasing numbers being developed without a JSR , then standardised when complete .

同时，Sun开发Java产品的方式也在改变，不依赖JSR，而是功能不断增加，最后完成时再标准化。

Java Specification Request ( JSR ) 299 , or Java CDI , is a Java standard for dependency injection and contextual lifecycle management .

JavaSpecificationRequest（JSR）299，或者说JavaCDI，是依赖注入和上下文生命周期管理的Java标准。

YOSHINORI YOSHIDA , PRESIDENT , JSR CORP Overall this year , business is likely to grow on average about 40 percent year on year .

吉田佳纪，JSR公司总裁总的来说，业务可能会以每年百分之四十的速度增长。

By choosing to build Jigsaw outside of a JSR and in opposition to an established industry standard , Sun has exposed its customers to substantial commercial risk .

Oracle也是。通过在JSR之外构建Jigsaw和反对以建立的行业标准，Sun向客户暴露了可怕的商业风险。

The entire process , from initial annotations to the submission of the JSR and beyond are said to be open to the public allowing for community feedback throughout .

整个过程，从最初的注解到JSR的提交都是开放的，这样就能充分听取社区的反馈意见。

It is likely that a JSR will soon be proposed to consider the form and degree of closure support to be suggested for a future version of the Java language .

JSR可能很快就会收到这方面的提议，考虑在未来的Java语言版本中支持闭包的形式和程度。

So , according to Gafter , an agreement has been reached on what the problem is and what a closures JSR will try to address .

因此，根据Gafter所说的，就问题是什么以及闭包的JSR将试图解决什么的共识已经达成。

Caught between the enterprise and the JCP , what choice would a sensible Java vendor have , other than to follow ( and influence ) the appropriate JSR ?

处于企业与JCP的夹缝中，一个实用的Java供应商，除了遵循（并影响）相应的JSR，还能做出什么其它选择呢？

With the new JSR Groovy , all variables must be preceded with either the def keyword or a modifier such as private , protected , or public .

而使用新的JSRGroovy时，所有的变量前都必须加上def关键字或者private、protected或public这样的修饰符。当然，也可以声明变量类型。

Finally , Groovy took a gigantic leap this past April , with the formal release of a new parser aimed at standardizing the language as part of the JSR process .

最后，在今年四月，Groovy有了一个重大飞跃，它正式发布了新的解析器，该解析器的目标就是将这门语言标准化为JSR进程的一部分。

Inspired by the beans binding JSR ( JSR-295 ), you can easily bind components or beans together to have them react upon changes made on each other .

受到JSR（JSR-295）的bean绑定（beansbinding）的启发，你可以很容易地将组件或者bean绑定到一起，使得它们在对方发生变化的时候作出反应。

The announcement of the early draft review kicks off the90-day review period of the JSR , which will conclude on August17th , 2008 .

草案的宣布也拉开了为期90天的JSR审查期的序幕，这将于2008年8月17日结束。