jrebel

JRebel tries to leave method invocations as much intact as possible to have minimal impact on performance .

JRebel让方法调用尽可能完整，以减少对性能的影响。

JRebel allows redeploys of changes to Java code without the need to take down the Java application .

JRebel使得无需停止Java应用就可以对更改的Java代码进行重新部署。

The integration of JRebel into the IDE allows seamless code changes without the need for a redeployment .

将JRebel集成到IDE实现了无缝更改代码而无需重新部署。

To accommodate the correct refresh facilities for the different frameworks , an open source API is provided to develop JRebel plugins .

为了能给不同框架都提供恰当的刷新设施，JRebel提供了一个开源API用以开发JRebelplugins。

However , unlike debug changes in Eclipse , JRebel also picks up changes to specific framework and enterprise Java code , such as JSPs and Spring configuration files .

然而，与Eclipse中的debug更改所不同是：JRebel还可以识别出特定框架和企业Java代码发生的更改，比如JSP和Spring配置文件。

It 's not often we see new technologies that live up to their marketing-speak , though with JRebel we see a tremendous value-add for our customers .

看到某些新技术完全和其市场宣传的一样&这种事情并不常见，然而使用JRebel确实可以给我们的客户带来巨大的增值。

A free webinar will be presented on the4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration , although a video demo is already available .

8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。

Ross : Some near-term initiatives include comet support , separating the DSL from the Servlet / Filter for easier reloading with JRebel , and launching a proper website : we 're going to eat our own dogfood .

Ross：一些短期的目标包括了Comet支持、将DSL从Servlet/Filter里面分离出来以更易于重新装载（使用JRebel），以及创建真正的网站：我们将吃我们自己的狗粮。