jpmorgan

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so , noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem .

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

In a recent research report three JPMorgan strategists proposed an answer .

在最近一份研究报告中，摩根大通的三位策略师提出了一个答案。

Since 2004 , with JPMorgan , he has been based in Beijing .

加入摩根大通后，自2004年起，他一直常驻北京。

The writer is fund manager of the JPMorgan Natural Resources Fund

本文作者是摩根富林明天然资源基金（jpmorgannaturalresourcesfund）经理

There is only one other investment trust focused on China the JPMorgan China Fund .

此外只有一支投资信托基金以中国为主题摩根大通中国基金（jpmorganchinafund）。

Back in 2011 , JPMorgan made $ 19 billion .

2011年，摩根大通盈利190亿美元。

So what did JPMorgan really make in 2013 ?

那么2013年这家银行的利润到底有多少呢？

The people familiar with the situation said the evidence included records from JPMorgan .

知情人士表示，证据包括来自摩根大通的记录。

JPMorgan is the first clear example of this , but expect to see more .

摩根大通就是第一个鲜明的例子，预计未来会看到更多。

Nonetheless , there was a lot of good news at JPMorgan .

不管如何，摩根大通还是发布了很多好消息。

JPMorgan is in the middle of a number of legal battles .

目前的摩根大通陷于多宗法律诉讼之中。

People close to JPMorgan denied the existence of a major rift .

接近摩根大通的人士否认存在重大冲突。

The yield on the JPMorgan index has fallen by a percentage point this year .

上述摩根大通指数的收益率今年下跌了一个百分点。

JPMorgan is only the latest bank to launch such a programme .

JP摩根只是推出这类计划的最新一家银行。

Turbulent credit markets exacerbated flaws in the trading strategy , JPMorgan said .

摩根大通表示，动荡的信贷市场更加暴露了上述部门交易战略上的缺陷。

JPMorgan has a history of being conservative about losses .

该行历史上就有过对亏损估算采取保守做法的先例。

We 're definitely in the mix , a senior person at JPMorgan said .

摩根大通的一位资深人士说：我们显然已卷入其中。

JPMorgan also said that the settlement amount was not expected to have any material impact on earnings .

摩根大通还表示，预计支付这笔和解金不会对该行营利产生实质影响。

JPMorgan has long been slower than rivals to recognize bad loans .

长期以来，摩根大通在确认不良贷款方面一直迟于竞争对手。

Both JPMorgan and Bank of America are close to the cap following recent acquisitions .

摩根大通和美国银行（bofa）经过近期的收购后，存款额都接近这一上限。

The law should require JPMorgan to tell investors what would cause a $ 2bn loss .

这项法律将会要求摩根大通告诉投资者20亿美元损失的来龙去脉。

JPMorgan also reported better second-quarter figures fuelled by a strong performance from its investment bank .

受到投行业务强劲表现的推动，摩根大通也公布了较好的第二季度业绩。

But none is nearly as slow in recognizing losses as JPMorgan .

但在确认损失方面，没有一家银行像摩根大通那么慢。

Credit Suisse and JPMorgan Chase are coordinating the global financing effort .

瑞信（CreditSuisse）和摩根大通（JPMorganChase）正在协调全球的融资行动。

Still less do I seek to enhance the status of my application for employment with JPMorgan Chase .

也不是为了增加我申请JP摩根大通职位的筹码。

JPMorgan also faces regulatory investigation into the losses incurred by one of its traders this year .

今年摩根大通的一位交易员让它蒙受巨亏，监管机构正对此展开调查。

Mr Dimon and JPMorgan have also been lucky .

戴蒙和摩根大通也很幸运。

CDS contracts were basically created at JPMorgan more than a decade ago .

CDS合约基本上是由摩根大通在10多年前创造出来的。

JPMorgan has restructured its global private bank into two units , covering the US and international markets .

摩根大通已将其全球私人银行分拆为两个部门，分别覆盖美国和国际市场。

By contrast , the JPMorgan Emerging Markets Currency Index fell 5 per cent over the same period .

相比之下，同期摩根大通新兴市场货币指数（JPMorganEmergingMarketsCurrencyIndex）下跌了5%。