jiankang

The rearrangement and research in Veritable Records of Jiankang has attained a remarkable achievement .

《建康实录》的整理与研究业已取得令人瞩目的成绩。

Have aching feeling , the facial features family that had better go to a hospital looks ! Zhu Jiankang is happy !

有没有疼痛的感觉，最好去医院的五官科看看！祝健康快乐！

In Jiankang ( present Nanjing city in Jiangsu Province ) ， Buddhist temples added up to 500 with 10000 monks .

在建康（今江苏南京），寺庙数量增至500座，其中共有10000名僧人。

Jiangnan allegations south to middle and lower reaches of Yangtze River , Especially allegations Wu and Yue region center to Jiankang in Wei and Jin dynasty .

魏晋南朝时则指长江中下游以南地区，尤其是以建康为中心的吴越地区。

Taking advantage of the sharp social contradiction within Liangwu 's Houing , in the end , took Taicheng in Jiankang .

而侯景利用梁境内尖锐的社会矛盾，最终又攻陷了建康台城。

The likelihood is individual difference , finish operation , listen to a doctor to coach can , lest have a relapse ! Zhu Jiankang is beautiful !

可能是个体差异，做完手术了，听医生指导即可，以免复发！祝健康漂亮！

The mural painting of Vimalakirti , a lay Buddhist , done for the Waguan Temple of Jiankang , impressed art-lovers with its brightly coloured and finely drawn lines .

他为建康瓦官寺所画的维摩诘壁画“维摩诘像”的明亮色彩和流畅线条使艺术爱好者记忆深刻。

In 317 , Sima Rui , a member of the Western Jin imperial family stationed in Jiankang ( now Nanjing in Jiangsu ) , restablished the Jin government , which became known as the Eastern Jin .

公元317年，镇守建康（今江苏南京）的晋宗室司马睿在江南重建晋室，史称东晋。

Up to now , Liang was at the end of the rope . In 552 , Wang Sengbian and Chen Baxian captured Jiankang and Hou Jing was killed by his followers in an attempted escape .

公元552年，王僧辩、陈霸先攻下建康，侯景企图逃胞，被部下所杀。

In 501 , Xiao Yan , half-brother of Xiao Daocheng took the advantages of this disturbance , led an uprising in Xiangyang ( now Xiangfan City , Hubei ) , seized the capital Jiankang and named his dynasty Liang .

公元501年，萧道成的族弟萧衍在襄阳起兵，攻进建康，结束了齐的统治，并称帝，建立梁朝。

The Liu Song , the Southern Qi , the Xiao Liang and the Chen existed in the south successively . All emperors made Jiankang ( now Nanjing in Jiangsu ) their capital , except Emperor Yuan of Liang who made Jiangling his capital for three years .

在南方，虽然先后有刘宋、南齐、萧梁和陈四个政权的更迭，但这中间除梁元帝以江陵作都3年外，其余的时间，南方各朝的京城始终建在建康（今江苏南京）。

In 317 , Sima Rui , a member of the Jin royal family stationed in Jiankang ( present city of Nanjing in Jiangsu Province ) , re-established Jin supremacy , through what has become known as the Eastern Jin Dynasty ( 317 - 420 ) .

317年，晋王室的一员——司马睿在建康（今天的江苏省南京）称帝，重建了晋政权，也就是我们所知道的东晋王朝（317——420）。

Trapped in the corner in 548 , Hou Jing fought back to Shouyang , crossed the Yangtze River , seized the Shitou Cheng ( Stone district ) and Dong Cheng ( Eastern City District ) of Jiankang City and isolated Tai Cheng , the district where Xiao Yan resided .

侯景走投无路，于548年8月反于寿阳。侯景渡江，很快攻下建康石头城和东府城，但萧衍所住的台城却一时攻打不下。

In the 9th year of Kaihuang ( 589 ) ， the vanguards Han Qinhu and He Ruobi ， s forces advanced crossing the Yangtze River from Caishi and Guangling respectively ； then they quickly attacked and captured Jiankang . The Chen forces collapsed and its emperor surrendered .

开皇九年（589）正月，先锋韩擒虎、贺若弼分别从采石、广陵渡江，直取建康，陈军崩溃，陈后主投降。

Sima Rui , the great grandson of Sima Yi , granted as the King of Langya from his father , was in charge of the defense in south of Yangzhou ( now Jiangsu province ) and moved his headquarters from Xiapi to Jianye ( later called Jiankang , now Nanjing City ) .

晋元帝司马睿，司马懿曾孙，袭父封为琅蚜王，都督扬州江南诸军事，由下邳移镇建邺（后又改名建康，今江苏省南京市）。