jested

A newspaper half jested : Had alcohol not already killed him , this would surely drive him to drink .

一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。

They also believe that , there are two things in the life that are too serious to be jested on , one is matrimony , then what is the other thing ?

爱尔兰有一句谚语说道，世界上只有两样东西不能开玩笑，一个是婚姻，那么另外一个是什么呢？

The remark was made half in jest .

这话是半开玩笑说出的。

No one could tell whether he was in earnest or in jest .

谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。

It was a jest rather than a reproach

这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。

A young machine hand , attracted by her looks , made bold to jest with her .

一位年轻的机工，被她的美貌所吸引，壮着胆子跟她开玩笑。

Soames , scenting the approach of a jest , closed up .

索来斯觉察出有点调侃的味儿来了，赶快把话打断

She preludes her remarks with a jest .

她开始讲话时先说一个笑话

You jest let me know if you 've seen any of'em.

你们只请告诉我是否见过他们中的任何一个。

An open issue for JEST is fine-grained data security .

JEST的一个公认问题是细粒度的数据安全性。

That young man jested at other people 's ideas .

那年轻人嘲笑别人的意见。

His reply was taken half seriously , half in jest .

他的答覆看来是半开玩笑半认真的。

Many a true word is spoken in jest . - Swift

许多真理都是从笑话中讲出来的。&斯威夫特

An official told me this , not quite in jest .

一位官员把这事告诉了我，不完全是开玩笑。

He that can jest at love has never loved .

嘲笑爱情的人一定从未爱过。

A JEST URI must encode sufficient information to furnish the following details

JESTURI必须包含足够信息来提供以下的详细信息

I was jest thinking , I ain 't seen a top ' at in years .

我忽然想到，我已有多少年没有见到高礼帽了。

Do not say that even in jest !

不要说这种话，哪怕是开玩笑，也不要说这种话！

Would I jest about such a thing ?

这种事我会说着玩吗？

It was done in jest and not supposed to be taken seriously .

这是闹着玩儿的，不能把它当真。

Men go and come , they talk , they jest , they lounge .

人们走来走去，随意聊天，开着玩笑，松松散散。

JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation .

JEST本身并没有解决资源表现的渲染问题。

The athletes liked to jest with the other students .

那些运动员喜欢取笑其它的学生。

JEST leverages these mechanics to access a related set of entities and their properties .

JEST利用这些机制访问相关的实例及其属性。

Better lose a jest than a friend .

宁失一虐，不失一友；莫因玩笑伤感情。

This modest proposal is made mostly in jest .

这种温和的建议很大程度上只是开玩笑。

The witness stressed without hesitation ," Would I jest about such a thing ?"

这名证人毫不犹豫的强调说：“这种事我会说着玩吗？”

Although his criticisms were made half in jest , there was also some truth in them .

尽管他的批评是半开玩笑的，但其中也有些真理。

We see that Danglars was collected enough to jest ;

由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。

It was said half in jest .

这是半开玩笑地说的。