jem

' Of course there 's something wrong ! ' Jem exploded .

“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。

Jem was full of beans after a long sleep .

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

JEM decided there was no point in quibbling and was silent .

杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思，于是便不再做声了。

Even JEM looked up to catch one glimpse , before he hid his face from her look of aversion .

就连杰姆也抬起头来看上一眼，预备等看了一眼之后，再在她那憎恶的眼光前把脸蒙起来。

As soon as Jem and his mother were left by themselves , he began on the subject uppermost in his mind .

等到剩下他和母亲两人，吉姆便提起他心头最要紧的那件事。

English engineers Dick and Jem designed a solar-powered water taxi .

英国工程师迪克和杰姆设计了一种太阳能水上出租车。

Analysis of Doppler Spectrum and JEM Effect in Air Target Recognition

多普勒频谱及JEM效应在空中目标识别中的应用分析

A method of target classification based on JEM periodic signature is proposed .

提出了基于JEM周期特征的目标分类方法。

Extraction of JEM feature based on wavelet analysis

基于小波分析的JEM特征提取与应用

JEM condescended to take me to school the first day .

上学第一天，杰姆还算赏脸，把我带到学校。

Studies of analysis of JEM signatures and classification of targets in the conventional radar

常规雷达JEM特征分析与目标分类的研究

Or Jem may have told her he was going , by way of blind .

再说，杰姆告诉她说他走了，也许只是个借口。

No , Jem would have said yes .

是的杰姆会同意的

In later years , I sometimes wondered exactly what made JEM do it .

我们长大以后，我有时候百思不得其解，不知究竟是什么原因使杰姆当时那么干。

Poor soul . I only mean for Jem 's sake .

这妇人当真可怜！不过我是为杰姆着想。

so ... he offered Jem to take Boo 's place ,

所以他提出让杰姆代替布受罚

Turn it over as Jem would , he could not decide what was the best course to pursue .

杰姆左思右想，总是不能决定走那一条路好。

because I 'm taking Jem to my salsa class Saturday .

因为星期六我要带Jem去我的salsa课程

Jem was a poor mechanic , with a mother and aunt to keep .

杰姆是个穷苦的机工，他还得赡养母亲和姑母。

Listen , I 've got to go . I 'm meeting Jem . - Lucky you !

听着，我要走了，高兴和你聊天，Jem，祝你好运

The experimented results demonstrate that in target classification JEM periodic feature is effective but limited in the conventional radar .

JEM周期特征用于常规防空雷达飞机的分类是有效的，但又是有限的。

I think you will be sorry for being so stubborn about Jem .

我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的。

Damn it jem , video 's out again .

该死，杰姆，影像又不见了。

' Yes , Master Marner ? 'answered Jem , trembling a little .

怎么啦，马南师傅？杰姆有点儿发抖。

Poor Jem ! His raven hair , was that too to have its influence against him ?

可怜的杰姆！连他那乌黑的头发，都会叫人对他发生恶感吗？

Radar target recognition utilizes the information of tracking , polarizing , JEM , range image and ISAR to perform target recognition .

雷达目标识别含利用跟踪信息、极化信息及通过JEM、距离像和ISAR进行识别。

I 'm not going to be affronted either for myself or jem .

我既不生自己的气，也不想生杰姆的气。

JEM took charge of margaret .

杰姆照管着玛格丽脱。

I 'm Connie . - Jem . Nice to meet you , Connie .

我是Connie，Jem，高兴见到你，Connie

Hour after hour , day after day , she started up with passionate cries on her father to save Jem .

一天又一天，一刻又一刻，她会惊醒过来，狂叫着他的父亲来救杰姆。