jeanie

Jeanie : he ought to get a job in a zoo .

珍妮：他该在动物园里找份工作。

Hey , Jeanie , I need the head of the SEC .

珍妮，给我接证券交易委员会的头。

Jeanie said she saw someone standing on the road back there .

杰妮说她看见有个站在那边路边。

Jeanie , I believe that I 'm in love with you .

杰妮，我想我已经爱上你了。

This speech gave Jeanie a dark insight into Madge 's history .

这些话使珍妮对玛吉的身世有了个大致的了解。

Jeanie killed the man who murdered her parents .

杰妮杀了杀害她父母亲的那个人。

Jeanie : I didn 't know that , such as ?

珍妮：这一点我可不知道。是什么宠物呢？

No , jeanie , that would not have the same effect , that would be like reading a sermon .

不，珍妮，那样做效果就不同了。那就象是在念讲稿了。

I. .. Yeah , yeah , I 'm here with Jeanie .

我…是的，我和珍妮在一起。

As Jeanie had no mind to enter the congregation , she walked aside from the pathway .

珍妮无意进教堂，因而离开通道向一旁走去。

Jeanie : A lizard ! Ugh , that would give me the creeps .

珍妮：蜥蜴！哎呀，这会让我毛骨悚然。

So , I met Jeanie at your Aunt Gladys ' .

我跟珍妮相识于你阿姨格拉蒂家。

Jeanie , can we at least do it on the patio ?

杰妮，我们至少可以到院子里面去做吧？

What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism .

珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻。

Jeanie deans , however , found no fault with this display of learning , but on the contrary , admired it .

然而珍妮迪恩斯不但不怪他卖弄，相反倒很羡慕他的学问。

Such were the thoughts with which Jeanie endeavored to console her anxiety respecting her sister 's future fortune .

珍妮力求用这样的方法来平息对她妹妹前途的焦虑。

Said poor jeanie , tendering that portion which she had separated from her principal stock , and kept apart for such an emergency .

可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。

The fatigue and agitation of these various scenes had agitated Jeanie so much , not withstanding her robust strength of constitution .

尽管珍妮平昔体格健壮，但经历了这些场面，她感到疲惫不堪。

Jeanie : well don 't you think it 's a bit risky to meet some guy you know hardly anything about and have never even seen before ?

珍妮：你不觉得和这个人约会有点危险吗？你对他几乎毫无认识，也从未见面。

Jeanie 's boyfriend is such a dip .

珍妮的男朋友是个十足的笨蛋。

Jeanie instinctively bent her eyes on the approaching boat , and became soon sensible that there were two females in the stern .

珍妮立即朝来船望去，不久就看出船尾有两个女子。

Jeanie Buss ( @ JeanieBuss ) March 5 , 2018

珍妮·巴斯，2018年3月5号

Jeanie followed her consequential and surly , but not brutal , conductor towards the rectory .

珍妮跟着这个趾高气扬、有点乖戾，但不算粗野的带路人向教区住宅走去。

Jeanie mended her pace when she heard the trampling of a horse behind , and instinctively drew to one side of the road .

当她听到后面的马蹄声时，就加快了步伐，而且本能地让到路边。

The imperfect light which shone into the window enabled Jeanie to see that there was scarcely any chance of making her escape in that direction .

从窗间照进来的暗淡的光线使珍妮看出在这方面简直没有逃走的可能。

Jeanie would fain have asked more circumstances relating to her sister 's departure , but the tone of her father 's prohibition was positive .

珍妮很想再问问她妹妹出走的情况，可是她父亲不许再谈这个问题，语气很坚决。

Jeanie had sense enough to see that a sudden and severe curb upon her sister 's hitherto unrestrained freedom might be rather productive of harm than good .

珍妮能够料到，她妹妹无拘无束惯了，突然严加管束，可能弊多利少。

He saluted Jeanie with a hearty smack , and bade her welcome to Argyle 's country .

他给珍妮一个热烈的响吻，表示欢迎她来到阿盖尔的故乡。

It may easily be conceived , that , on the next day , Jeanie declined all invitations and inducements , whether of exercise or curiosity , to go abroad .

不难想象，第二天珍妮谢绝一切邀请，也排出一切诱惑&无论是出去观光或活动活动筋骨。

Madge took Levitt 's advice , retreating as fast as she could , and dragging Jeanie along with her into a sort of recess .

玛吉听从莱维特的劝告，尽快地拉着珍妮走进一个跟耳房差不多的地方。