jahre

1

Die Zeit , die Tag und Jahre macht , serenata ( secular cantata ) for4 voices , chorus & orchestra .

时日和年代，为四声部合唱队和管弦乐组而作的（长康塔塔）夜乐。
2

Der Monarch hatte fast 40 Jahre lang an der Spitze Spaniens gestanden und vor allem den ü bergang seines Landes von der Franco-Diktatur zur Demokratie gepr ä gt .

他在位40年，帮助国家从弗朗哥独裁统治过渡为民主政体。
3

Luftfahrtexperten rechnen damit , dass noch mindestens zwei bis drei Jahre vergehen werden , bevor die Maschine alle Tests abgeschlossen hat . Urspr ü nglich war der Jungfernflug f ü r 2014 vorgesehen , musste dann aber aufgrund verschiedenster Probleme immer wieder verschoben werden .

航空专家预测，这台机器拒完成所有的测试还有至少两到三年，因为预定的2014年首飞时间已经因为各种各样的问题不得不一再延期。