jabulani

First , the games will feature a new ball , called the Jabulani , the Zulu word for " celebrate ." And some players think something foul is afoot .

首先，采用新型比赛用球是本届世界杯的一大亮点。所选用的球叫作Jabulani，在祖鲁语中是“普天同庆”的意思。

The scholarship was introduced this year and has been awarded to young women from the Uthukela district in the eastern KwaZulu-Natal province , mayoral spokesman Jabulani Mkhonza said .

市长发言人亚布拉尼·姆卡恩纳称，“处女奖学金”于今年设立，已有来自夸祖鲁-纳塔尔省东部乌塔卡拉行政区的年轻女性获得此奖。

And in the centre of it all , pulling the strings , the Jabulani glued to his left foot , Messi the wonderboy , still only 22 .

在中场有了他，便可穿针引线，前后缝源，普天同庆如胶似漆般被他玩弄于左脚之下。这就是梅西，一个神奇的小子，年方22的才俊。

Cuban Jabulani juggler sitting pretty Cuban Erick Hernandez on Thursday said he had set a world record for juggling the Jabulani World Cup ball , while sitting down .

世代相�背单词—服装英语词汇古巴人坐颠“普天同庆”球创纪录古巴人埃里克•赫尔南德兹于上周四称，日前他创下了一项坐颠世界杯用球“普天同庆”的世界记录。

Hernandez told reporters he had juggled the Jabulani -- which some World Cup stars criticised for its lightness and unpredictable trajectories -- for three hours , three minutes and 14 seconds at a Havana hotel .

赫尔南德兹告诉记者说，他在哈瓦那的一家旅馆连续颠球3小时3分钟14秒。世界杯的一些参赛球员抱怨本届世界杯用球“普天同庆”太轻，飞行轨迹难以捉摸。