involuntarily

I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space .

随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。

His left eyelid twitched involuntarily

他的左眼皮不由自主地跳动。

When the bus came to a sudden stop , he jerked forward involuntarily .

车子突然一停，他身不由己地向前一扑。

Her hands clenched involuntarily .

她本能地攥紧了拳头。

Now think about it , or face a smile involuntarily .

现在想来，还是不由自主地微笑满脸。

I always leave here involuntarily before the dawn coming .

我总是在黎明到来前夕身不由已地离开这里。

and involuntarily he picked one of the nearest flowers .

他不自觉地扯下长在近旁的一朵花。

Their heads lift involuntarily to follow the rising movement of the glass .

他们的头也不由自主地跟随着飞到天上的杯子向上抬起。

Defence to a criminal charge whereby the accused state he act involuntarily .

对刑事指控的一种抗辩，被告在抗辩时说他的行为是非自愿的。

These involuntarily poetry have great reference and realistic significance on the farming activities study of Tang Dynasty .

这些不经意间将采莲活动记录下来的诗歌，对于研究唐代的农事活动具有很重要的参考价值和现实意义。

They ignore too many things involuntarily .

无意中他们忽视了太多东西。

I shut my eyes involuntarily when I pulled the trigger .

我扣动扳机时身不由己地闭上了眼睛。

Her eyes enlarged , and she involuntarily smiled in his face .

她眼睛瞪得圆圆的，并且还不知不觉地冲着他嫣然一笑。

In addition , I keep involuntarily saying " hoo . "

还有，我只是不由自主地想说“呼~”

Still I involuntarily obeyed him , as if I was not quite sure .

我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。

Yawning involves opening the mouth involuntarily while taking a long , deep breath of air .

打呵欠使人在不由自主张开嘴的同时，能长长的、深深的吸一口气。

Arthur shivered involuntarily as he came out of the building .

阿瑟从楼房里出来时本能地哆嗦了一下。

People also seem to have enjoyed playing tricks on friends who had involuntarily dozed off .

另外，人们还喜欢拿不知不觉打瞌睡的朋友开玩笑。

She gave a mean chuckle , but involuntarily lowered her voice slightly .

她恶意的笑了，可是不由她自己似的把声音稍放低了些。

Old Sol opened his eyes involuntarily .

老所尔不自觉地张开了眼睛。

At least give states , specifically detail their power to treat the sick involuntarily , at least four states mean business .

至少赋予各州，可以细化各自权力不自觉地治疗病人，至少四个州将其视作商机。

Gladness involuntarily rises from the bottom of my heart .

我禁不住内心的喜悦。

He looked so white and upset that the others involuntarily paused in their conversation .

他脸色苍白，神情不安，其他的人都不由得停止了谈话。

GUY : But these voices are to some degree involuntarily aren 't they ?

盖伊：但是在某些程度上，这些声音都是不自觉发出的，不是吗？

So involuntarily your body is forced into spastic coughing .

所以你的身体本能地被迫进行痉挛性咳嗽。

Read this story , I am both happy and sad , eyes involuntarily shed tears of emotion .

读了这个故事，我既高兴又悲伤，眼眶不由自主地流下了激动的泪水。

Susan Nipper involuntarily proceeded to do the like again on the spot .

苏珊·尼珀情不自禁又当场重演起来。

Media have brought about changes in the modern life style , and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture .

传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。

Involuntarily , the priest had backed off a pace .

神甫下意识地退后了一步。

Another one-third did so involuntarily either because they could not find job of longer working hours or due to slack work in company .

另三分之一则因未能找到较长时数的工作或公司工作量不足而非自愿地未能工作较长时数。