intouchables

In the coming days , one of Weinstein 's new films , The Intouchables , will go on general release in the US .

未来几天，温斯坦的新片之一《无法触碰》（TheIntouchables）将在美国公映。

No wonder . In the coming days , one of Weinstein 's new films , The Intouchables , will go on general release in the US .

这毫不奇怪。未来几天，温斯坦的新片之一《无法触碰》（TheIntouchables）将在美国公映。

As he explained to me this week in New York , on the sidelines of a TV show where he was promoting the intouchables , " fragmentation " matters too .

最近他在纽约参加一档推广《无法触碰》的电视节目，期间他在后台向我解释，“碎片化”也很重要。

So when The Intouchables opens in New York later this month , I will certainly try to catch it ( and wish Weinstein the very best in promoting his subtitled tale ) .

当本月末《无法触碰》在纽约上映之际，我当然将试着去看看（并希望温斯坦在宣传他的这部带字幕的片子时一切顺利）。