insured

Only a year earlier , the Federal Deposit Insurance Corporation had noted that " more than 99 per cent of all insured institutions met or exceeded the requirements of the highest regulatory capital standards " .

仅仅一年前，美国联邦储蓄保险公司（thefederaldepositinsurancecorporation）曾指出，“全部被保险的机构中超过99%达到或超过了资本金标准的最高监管要求”。

As an example , suppose you have a " claimdb " database persisting claims , insurance policies , insured persons , and so on .

例如，假设您有一个claimdb数据库，其中保存着索赔、保险单、受保人等信息。

Make sure you insure your camera against loss or damage .

一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。

The painting is insured for $ 1 million .

这幅油画投了100万元的保险。

We insure against all damage , accidental or otherwise .

我们的保险包括一切意外或其他损失。

The company can refuse to insure a property that does not have window locks .

保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。

Luckily he had insured himself against long-term illness .

幸运的是，他为自己投保了长期病险。

Was the vehicle insured ?

那辆车上保险了吗？

It isn 't insured against theft .

它没有买盗窃险。

Are we insured against theft ?

我们保了盗窃险没有？

Are you adequately insured ?

你保够了险吗？

The insured value of the airplane was greater than its book value .

该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。

He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure

他仅仅治疗有把握治愈的病人，以使自己免于失败。

All the electronics in the world cannot insure against accidents , though .

世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。

Think carefully before you insure against accident , sickness and redundancy

在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for .

请阅读合同中的附属细则，以便弄清您究竟参保的是哪一种。

' One thing you can never insure against is corruption among your staff . ' — 'Agreed . '

“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

We automatically insure your belongings against fire and theft .

我们自动为您的财产上失窃险和火灾险。

Once the insured has sold his policy , he naturally loses all rights to it .

一旦被保险人卖出保单，他就自然失去了上面所有的权利。

None of the pieces is insured .

没有一件艺术品上过保险。

For protection against unforeseen emergencies , you insure your house , your furnishings and your car

为了防范不可预见的紧急情况，人们给房子、家具和汽车上保险。

I want to insure my house .

我要为自己的住宅保险。

The directors will take steps to insure against possible failure .

董事们将采取措施，以防可能出现的失败。

Careful planning and hard work insured our success .

细心筹划及努力工作保证了我们的成功。

I insured my life for ￡ 5000 .

我办了5000英镑的人寿保险。

The new minister 's brief is to insure that the water supply is unproved .

新部长指示要确定改进供水状况。

I insured my house against fire .

我给我的房子保了火险。

The jewels were insured with hill company , who had always proved very trustworthy .

珠宝在希尔公司保了险，事实证明，这家公司值得信任。

To every home the sun imparts its brighter rays , | old peachwood charms , renewed , 'gainst evil shall insure .

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。（王安石《元日》）

It 's about time they had to be registered and insured , so when they do hit a pedestrian or a vehicle , or cause an accident , at least they can be treated and there might be an opportunity to claim . —— JML

现在是他们必须注册和投保的时候了,所以当他们撞上行人或车辆,或造成事故时,至少他们可以得到治疗,而且可能有机会提出索赔。——JML