insouciance

She hid her worries behind an air of insouciance .

她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。

He replied with characteristic insouciance : ' So what ? '

他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”

It is good that the public reacts strongly , since that will discourage managerial insouciance .

公众反应强烈是好事，因为这将促使管理层重视这个问题。

We are angry at the insouciance with which Western newspapers are treating the prospect of war .

西方报纸对待将要发生战争的漠不关心令我们很愤怒。

It is an artificial construct created by man to justify his inactions and insouciance .

它是人类创造出来判断懒惰与漠不关心的一种人造概念。

She smiled and shook her head with PERT insouciance .

她冒失而又漫不经心地笑了笑，又摇摇头。

Piquant but not audacious , the free living attitude is concealed behind by the unbending and insouciance .

有点调皮却不张扬，看似漫不经心的随意背后，隐藏着自由的生活态度。

ROBERT PATTINSON The Twilight star 's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans .

罗伯特帕廷森-这位“暮光之城”明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。

Instead , Ms. Wu from Kunming in southwest China , said she was shocked by the cigarette butts and dog manure , the rude insouciance of the locals and the gratuitous public displays of affection .

然而，来自中国西南部城市昆明的吴素云在这里看到的却是烟屁股、狗大便、当地人令人不快的冷漠以及个人情感在公共场合的无端外露，她说这一切让她感到震惊。

Yet just two years later , his belt pulled tight and with a proper expression of self-reproaching horror , Mr Fitzgerald felt nostalgic for the Jazz Age when people had lived with the insouciance of Grand Dukes and the morality of call girls .

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念活着。