inseparably

Throughout most of human history , mathematics and physics have been inseparably joined .

在人类历史的部分时期中，数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的。

These two are inseparably linked .

这两个被不可分地连接在一起。

Our lives were inseparably linked .

我们的生活息息相通。

Population is closely and inseparably related to economic and social development .

人口与经济、社会发展密不可分。

The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure .

小说的内容和结构形态互为因果，不可分割。

Thirdly , city develops with the suburb tourism inseparably , promote mutually .

再次，城市发展与城郊旅游是密不可分，互相促进的。

The marital property system related to the contract safe directly , and involved in the social economy inseparably .

夫妻财产制直接关系到交易安全而与社会经济有密切的联系，因此受到各国和地区婚姻家庭法的普遍重视。

My hidden prayer life is inseparably bound up with united prayer .

公众联合的祷告，不能缺少隐密处的祷告生活而存在。

It can be noted that culture and intercultural communication are inseparably linked .

第二章定义了交际、文化及跨文化交际，介绍了交际及文化的成分，及跨文化交际的形式，并指出文化与跨文化交际紧密相连。

Many scholars are unanimous in their assertion that language and culture are inseparably intertwined .

许多学者都认为语言与文化是相互交织，密不可分的。

Politics and civilization have inseparably intimate relation .

政治与文明有着不可分割的关系。

In GATS , National Treatment of the service and service supplier from border has inseparably close relation with Market Access .

在GATS框架内，外国服务和服务提供者的国民待遇问题和市场准入问题有着紧密地联系，二者在适用范围上存在着一定的重合。

From the date of human civilization produce , cloth has been closely and inseparably related to our bodies .

自从人类文明产生之日起，服饰就和人的身体密不可分。

Is terms of development , creative education and creative management are a dynamic process in which the two are integral and inseparably interconnected .

创新管理和创新教育永远是一种动态的过程，其间两者的关系相辅相成，缺一不可；

Freedom and order are inseparably interconnected ;

自由与秩序是相辅相成的；

Whether the economical development will achieve greater , faster , better and more economical results , it inseparably associates with government .

经济发展是否能够多、快、好、省，与政府有着密不可分的关系。

The internal control and the corporation management are inseparably two concepts and there exist the relationship between the policy environment and the internal management supervision system .

内部控制与公司治理是密不可分的两个概念，两者是制度环境与内部管理监控系统的关系。

It inseparably links with organized crime and works as the spirit motivity in the development of organized crime .

它与有组织犯罪有着不可分割的内在联系，在有组织犯罪形成发展中起着精神动力的作用。

Objectives of project progress , investment and quality are correlated , constrained , considered each other and inseparably inter-connected .

项目的进度目标、投资目标和质量目标是相互关联、相互制约、相互兼顾、相辅相成的。

There is just one problem : the idea that their economic destinies are inseparably intertwined lacks any basis in fact .

只不过，这里有一个问题：有关中印两国经济命运密不可分的说法，没有任何事实根据。

Through historic inspection of Practice and the development of inter-subjectivity theory , we find they have a very close internal relation , inseparably .

从实践与主体间性形成和发展的历史考察中，我们发现主体间性与实践两者之间内在相关，密不可分。

Reversible digital watermarking scheme for 2-D vector maps based on difference expansion and shifting Holding our ground and extending it are inseparably connected .

基于差分扩张和平移的2D矢量地图的可逆水印保持阵地和发展阵地是不可分离的。

Moreover , Yangge also inseparably relates to village agnation , religion , grade and feast amusement .

此外，秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密不可分的渊源和纽结。

It was a better method using the sustaining yield , which is inseparably related to soil nutrient for research and evaluation the of order of soil nutrient factors at present .

用与土壤养分密切相关的支撑产量揭示和判别土壤养分限制谱序是目前较好的方法。

Both of them hold that literary and cultural texts circulate inseparably ; human beings are cultural artifacts and cultures are flows of social discourse ;

在人与文化的观念上，都认为人是文化的造物，文化是一种社会话语流；

The learned journals are the carriers of research papers and the quantity of information contained in the papers is inseparably related to the style of writing .

学报是学术论文的载体，学报的信息量与学术论文的文风紧密相关。

The East Zhejiang School of Thought and Ningbo 's Commerce in the Ming and Qing Dynasties shared the similar sources and were inseparably interconnected .

明清浙东学术与宁波商帮之间，实有相辅相成的内在渊源。

The forming of his academic thought was inseparably relevant to the social and historical condition at that time as well as certain academic background and the family tradition of learning .

他的这种学术思想的形成和当时的社会历史条件紧密相关，也有一定的学术背景和家学渊源。

This is because the museum 's history has been inseparably entangled with events that laid the foundation for today 's cross-strait tensions .

这是因为，这家博物院的历史，与造成当今海峡两岸紧张局势的一些事件有着密不可分的联系。

Since the eighties of the 20th century , the vocational education in Britain developed stably and fast , which related inseparably to continuous increase of vocational education funds .

20世纪80年代以来，英国职业教育得到快速发展，这与其职业教育经费的稳定持续增长密不可分。