inscrutability

In fact , inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear .

事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

You won 't believe what an inscrutability it is .

你不会相信这是个多么不可思议的事物。

I could visualize the scene at the time and Mitchell 's inscrutability .

我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。

There are two main problems in bearing-only tracking : system 's nonlinearity and inscrutability of the range of target .

被动式目标跟踪主要存在两个问题：系统非线性和距离不可观测性。

This strategy depends on Quine-Davison holism of meaning , especially the inscrutability of reference thesis .

瑞奇的这种策略依赖于戴维森的整体主义意义理论，尤其是其中的指称不可分辨论题。

Indeterminacy of translation originates from the indeterminacy of meaning and the inscrutability of reference .

翻译的不确定性源自意义的不确定性和指称的不可测知性。

Chaos system has good characteristics such as the evolvement of system is very sensitive to initial value , pseudorandom-city , and inscrutability .

混沌系统具有良好的伪随机特性、不可预测性、对初始状态以及控制参数的敏感性等一系列特性，其最大特点就是系统演化对初始条件十分敏感。

Secure , however , in the inscrutability of my place of concealment , I felt no embarrassment whatsoever .

我藏匿尸体的地方很安全，所以我一点也不慌张。

Inscrutability is the watchword of the 58-year-old chairman of UBS for the past seven years .

对于出任瑞银董事长已达7年的奥斯佩尔，城府深密就是他的座右铭。

Facing the needs of the market inscrutability , keeping on the development and changing quickly and much , the production of the corporation must have the height gentle .

面对不可预测、持续发展、快速多变的市场需求，企业的生产活动必须具有高度的柔性。

Along with the development of the jury system , the complexity and inscrutability of jury trial have led to the emergence and prosperity of many other ways of case settlement .

随着陪审制度的发展，其自身的复杂性和不可预测性成为导致其他结案方式产生并蓬勃发展的重要因素。

From the inscrutability of reference , Quine broke the myth of the only right translated version . He provided us a new approach to study and recognize the essence of translation and judge the standard of translation .

他从指称的不可测知性出发，打破了那种存在唯一正确的译文的神话，为我们研究和认识翻译的本质及评判标准提供了新的视角。

According to development , uncertainty and inscrutability of the battlefield environment , the decision requirement is analysed based on Distributed Air Defence C 3 I System structure . With war zone background , an intelligence assistant decision model is brought forward .

文章针对战场环境的动态性、不确定性和不可预测性，依据分布式防空C3I系统结构，对决策需求进行了分析，以战区级为背景，提出了智能辅助决策模型。

In the day of the haze of the financial crisis has not dissipated , financial markets inscrutability , there is an urgent need to use an necessary financial tools to hedge risks and to ensure increasing the value of assets .

在金融危机的阴霾尚未散去的今天，金融市场波诡云谲，因此迫切需要运用必要的金融工具来规避风险，以保证资产的保值增值。