infrastructure connectivity

Infrastructure connectivity is a basic condition for integrated development .

基础设施互联互通是融合发展的基本条件。

Transport infrastructure connectivity is a priority area and important basis for enhancing regional cooperation .

交通设施互联互通是区域合作的优先领域和重要基础。

We should make overall planning for bilateral , multilateral , regional and sub-regional opening up and cooperation , accelerate implementation of the strategy of building free trade areas , and promote infrastructure connectivity with our neighboring countries .

统筹双边、多边、区域次区域开放合作，加快实施自由贸易区战略，推动同周边国家互联互通。

The two sides agreed to step up regional infrastructure connectivity and actively facilitate the setting up of a financing platform for Asias infrastructure development , and proposed holding a special ASEAN-China transport ministers meeting within this year .

各方同意加强地区基础设施互联互通建设，积极推动建立亚洲基础设施投融资平台，倡议年内举办中国-东盟交通部长特别会议。

China has initiated the Silk Road economic belt and the 21st century maritime Silk Road , and is ready to work with countries in the region to build a network of infrastructure connectivity on Eurasia , so as to deepen regional cooperation and promote common development .

中国提出建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，愿与地区国家一道构建亚欧大陆基础设施互联互通网络，深化区域合作，促进各国发展。

By abstracting out the binding specifics into metadata , business logic can be reused and recast even as the specific infrastructure and connectivity of an SOA matures and evolves .

通过将绑定细节抽象到元数据中，可以重用业务逻辑，甚至可以随着SOA的特定基础结构和连接方式的成熟和发展进行重构。

Unless the infrastructure that enabled connectivity was robust enough to allow information to be accessed all the time , it would be impossible for the car to work .

除非基础设施能够提供非常可靠的连接，保证信息能够随时读取，否则这辆车是不可能正常工作的。

Cross-border infrastructure , particularly railway connectivity via Nepal can become the first scheme in the context of this trilateral cooperation .

跨边境的基础设施建设，尤其是通过建设途经尼泊尔的铁路实现中印连通可以成为此三边合作框架内的首个计划。

It does not depend on any fixed infrastructure to achieve network connectivity and data transfer , but through the mobile nodes ' collaboration and self-organization .

它不依赖于任何固定的基础设施，而是通过移动节点间的相互协作、自我组织，来实现网络连接和数据传递。