inflight

He is perhaps an unusual traveller in that he likes to only read or write while on board and thinks that the inflight entertainment system just takes up too much room .

他也许是一个不太常见的旅行者，因为他只喜欢在飞机上阅读或写东西，而且觉得飞行中的娱乐设施太占空间。

The cabin crew will be coming around in about twenty minutes time to offer you a light snack and beverage5 , and the inflight movie will begin shortly after that .

机组人员将在大约20分钟的时间内为您提供小吃和饮料，机上电影将在此后不久开始观看。

Development of Inflight Refuelling Technique and the PLA Air Fighting Power

空中加油技术与中国空中战力

Inflight measurement of antenna pattern is a key technology of spaceborne SAR calibration .

天线方向图在轨测量是星载SAR定标技术的关键部分。

Research on Inflight Engine Vibration Monitoring

飞行试验中航空发动机振动监测

You may think that the global financial crisis would slow the adoption of inflight communications services .

也许你会认为，全球金融危机将减缓人们接受空中通信服务的进程。

There is no doubt that inflight communications are transforming the air travel experience .

毋庸置疑的是，空中通信正在改善空中旅行经验。

The course and prospect for foreign inflight refuelling technique

国外空中加油技术的发展和展望

It allows passengers to use their laptops for inflight access to the Internet .

该服务使乘客可以在飞行途中用笔记本电脑接入互联网。

The inflight services manager will make an announcement to remind you of this safety requirement .

客舱服务部经理将作广播，提醒您这个安全要求。

Effect of illusion training through inflight inducing flight illusions

通过空中引发飞行错觉进行预防错觉训练的效果观察

Will people flock to airlines that offer inflight calling , or avoid them ?

人们会蜂拥而至选择那些提供机上手机通话服务的航空公司，还是对其避而不及？

Trouble Analysis and Prevention of Inflight Shutdown

发动机空中停车的故障分析与预防措施

For the airlines , inflight passenger communications offer an opportunity to enhance the travel experience .

对航空公司来说，空中乘客通信提供了一个提升旅行体验的机遇。

The book is useful inflight reading matter for chief executives on their way to Davos .

对于即将前往达沃斯赴会的首席执行官们而言，这本书是有用的机上读物。

Establishment of Avion Inflight Maneuver Action Recognizing Knowledge Base

军用战机机动飞行动作识别知识库的建立

Dr Smith is the base physician . I am responsible inflight .

史博士是物理学家，我负责飞行。

Above all , some methods of inflight antenna pattern measurements for spaceborne SAR are discussed in this paper .

论文首先对当前国际上几种星载SAR天线方向图在轨测试方法，包括反射器测量方法，均匀分布目标测量方法，地面接收机测量方法，地面发射机测量方法和外部特性因子测量方法，进行了分析研究。

The inflight announcement is not clear to me . I am high up in a plane .

我正高高的坐在飞机上。

Last month , an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections .

上个月，一架战机在飞行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

Importantly , airlines can choose to offer inflight communications services whenever , however and wherever they want .

重要的是，航空公司可根据自己所需选择提供空中通信服务的时间、方式与场所。

Are you the one who made the inflight announcement ? There 's something very interesting in the broadcast program .

你是机内广播的那个人吗？这广播节目中有些内容很有趣。

The inflight announcement will be made in English , Frence , German , Japanese and Chinese .

飞机上的广播分成英语、法语、德语、日语及汉语。

A growing number of commercial airlines on every continent either currently offer inflight communications services or plan to offer them soon .

世界各地有越来越多的商业航空公司要么正在提供空中通信服务，要么打算不久提供。

They can also use the technology to create their own inflight customer relationship management programme to increase loyalty and satisfaction among their premium customers .

它们还可利用这项技术建立自己的空中客户关系管理方案，以提高优质客户的忠诚度和满意度。

It 's amazing what you can do with three inflight blankets tied sarongstyle .

三条飞机小毯竟能搭配出莎笼小裙风情。

No , the inflight announcement was made by the purser .

不是的，是乘务长广播的。

Our inflight movie will follow shortly .

飞行中放的电影一会儿就开始。

But after extensive development , testing and certification , this is changing as an increasing number of airlines launch inflight passenger communications services .

但是，经过大量的开发、测试与认证工作，情况正在发生改变：越来越多的航空公司推出了空中乘客通信服务。

Inflight communications enable them to work in real time , connect with colleagues , and to participate in business decisions while they fly .

空中通信令他们能够在飞行过程中实时展开工作、与同事进行联系并参与商业决策。