inflexibility

Allenda was brought down by his own incompetence and inflexibility .

阿连德之所以倒台，是由于他自己的无能和固执

One basic advantage of organization planning is avoidance of organizational inflexibility .

组织规划的一个基本优点就是可避免组织缺乏弹性。

The Building of Rural Spiritual Civilization Should Embody ' Inflexibility ' Principle

农村精神文明建设应体现刚性原则

The inflexibility of the working day makes some people choose to go freelance .

工作日的刻板固定使有些人选择自由职业。

Translation measures in faithfulness that does not simply mean inflexibility .

翻译的原则是忠实，但忠实不是刻板。

The inflexibility of the country 's labor market seriously impedes its economic recovery .

该国劳工市场缺乏灵活性，这严重阻碍了它的经济恢复。

The problem with this approach is its inflexibility .

这种方法的问题是它不够灵活。

In ideological political work , inflexibility and flexibility should be combined organically .

在思想政治工作中有机地把硬性与弹性结合起来，并依据实际情况恰当地掌握其尺度，就会得到良好的工作效果。

Setting up " Courses Combination " Model for Specialty Education by Breaking up " Specialty Inflexibility " Model

打破专业固化，建立课程组合专业教育模式

On the Openness and Inflexibility of Roman Laws during its Development and its Influence on Our Civil Law Code

论罗马法形成过程的开放性及其灵活性&兼谈其对我国编纂民法典的启示

Perhaps the most relentless enemy of achievement or personal growth or success is inflexibility .

一个人寻求成就、成长、成功所面临最无情的敌人可能是欠缺酌情变通的能力。

Trial and error method is the main method to resolve the intensity , inflexibility and stability of the component of the equipment .

化工设备的设计首先要解决的是构件的强度、刚度和稳定性问题，而解决这些问题使用的方法主要是试差法。

However , this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources .

但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。

The traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify .

由于传统应用程序体系结构的不灵活性，即使很小的改进也需要花费很大的成本，因而几乎不可能进行调整。

Although the direct regulating has made great achievements on environmental management , however , it shows its inflexibility and limitation on environmental management .

直接管制在环境管理中取得了很好的成绩，但在环境和经济的协调效率上还不够灵活有效，显示出相当的局限性。

The direct and the indirect are two modes of action of soft environment , respectively affecting economy in inflexibility and in elasticity .

软环境的作用方式有直接和间接两种，对经济的影响可分为刚性和弹性两部分。

Britain was accused of inflexibility in its refusal to co-operate .

英国因拒绝合作而被指责为固执不化。

Without components , there is inflexibility behind the service interfaces , with potential concerns about scalability and portability of implementation .

如果没有组件，服务接口后端就没有灵活性可言，并可能要担心实现的可伸缩性和可移植性。

When the sensor has a certain distance from target , we construct image character which has inflexibility after extracting target image to identify .

当与目标有一定距离时，我们通过提取目标图像，然后构造具有不变性的图像特征对其进行识别。

For operating system task management inflexibility , we established task control blocks which have two-way link table structure , so that making task management convenience .

针对无操作系统的系统任务管理灵活性不足的缺点，建立了具有双向链表结构的任务控制块，方便了任务管理。

These last two measures can help to absorb ( sterilise ), foreign currency inflows – another burden of currency inflexibility .

最后这两项措施有助于吸收（冲销）外币流入&这是另一个货币僵硬的负担。

He thought a lot with inflexibility between legitimism and tradition , main stream and secondary aspects , reality and ideal .

他在正统与传统、主流与边缘、现实与理想之间执著地思考。

Traditional broadcast which transmit by analogue signal have many shortcomings such as signal attenuation , noise , the inflexibility of wiring etc.

但传统广播存在信号衰减、噪音、布线缺乏灵活性，对重复信息、文本信息需人工介入，智能程度差等问题。

There is a role of guidance of consistent of criminal law in legislation and making up inflexibility of statutory in judicial interpretation .

在立法完善上有着指导立法内部协调、前后一致的作用，在司法解释中有弥补成文法本身不灵活性的功能。

Conclusion SGB can notably increase the curing rate of inflexibility hemicrania and has better tolerance to complications in treatment .

结论SGB能够显著提高顽固性偏头痛的治愈率，患者对治疗中的并发症也有较好的耐受。

The weak points of China 's publishing sector , its small scale , inflexibility and weak competitiveness will be more prominent as competition increases .

中国的出版业规模较小，机制不灵活，竞争力不强的弱点将更加突出。

Such hardware-related inflexibility is now being addressed by adaptive , software-based wireless designs .

适应性软体式无线设计出现后，正可解决这些硬体上的障碍。

But structured data entry restricts wide use of EPR system as a result of its inflexibility and hardness to express effective information of complex medical record .

但是，由于结构化录入缺乏灵活性，且难于表达复杂病历中的有效信息，因此制约了电子病历系统的广泛应用。

Considering the strength and inflexibility for centrifuge basket , the results show that the quality of centrifuge basket may be reduced 10 % less .

优化结果表明，在保证强度、刚度的前提下，离心机转鼓质量可下降10%。

Traditional pattern of sharing of high performance computing and resources , meet the growing demand , because of its inflexibility , the size of the system and upgrading costs .

传统模式的高性能的计算与资源共享，由于其灵活性、系统规模以及升级成本等方面的不足，已经无法满足这些持续增长的需求。