infamous

AIG secured a tiny savings and loan , which permitted it , in 1999 , to choose the Federal Office of Thrift Supervision to regulate the holding company and its non-insurance operations , including the now - infamous financial products unit .

aig有一家小型储蓄及贷款机构，因此可以在1999年选择美国联邦储蓄管理局（ots）来监管其控股公司和非保险业务，包括如今臭名昭著的金融产品（financialproducts）部门。

Victim of Mount Vesuvius , Herculaneum , Italy , 1994 A reddish-brown skeleton , belonging to a victim of the infamous Mount Vesuvius eruption , lies partially uncovered in the ancient city of Herculaneum .

图为一具红棕色骨骸半露着躺在赫库兰尼姆古城中，骨骸属于一名在臭名昭著的维苏威火山大爆发中死去的受害者。

The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces .

这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。

Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work .

布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。

He was infamous for his anti-feminist attitudes .

他因反对女性主义而声名狼藉。

But the other half of the name represents another ingredient , less infamous , perhaps , but also strangely potent : the kola nut .

但是，另外一半名称所代表的另一种成分可能名声就要差一些了，但却具有神奇的说服力:可乐果。

I was shocked by her infamous behaviour .

她的无耻行径令我震惊。

a general who was infamous for his brutality

因残忍而恶名昭彰的将军

It still honors many infamous war criminals of World War Two .

至今依然供奉着许多二战时的战争罪犯灵位。

One day an infamous young warrior arrived at the village .

一天一个臭名昭著的年轻武士来到了这个村庄。

And , of course , you have infamous pollution in some Chinese cities .

当然还有一些城市的环境问题。

Oh , if God made me suffer like that it 's infamous .

噢，如果上帝让我遭受这样的苦难，他就是无耻的。

There were many infamous criminals in the Old West .

十九世纪的时间，美国西部有很多罪大恶极的罪犯。

Since then China has become famous - or infamous - as the factory of the world .

从那以后，中国作为世界工厂声名（或者恶名）远扬。

There is an infamous one relating to OLE and the resource section .

一个很有名的是关于对象链接和嵌入以及资源段。

How well I remember that infamous night .

那不光彩的一夜我记得一清二楚。

If so , what did this person do to become famous or infamous ?

如果是的话，祖先做了些甚麽而万世流芳或者遗臭万年吗？

He would think that the sacred place had become infamous , and would flee .

唱诗童子准会认为这圣殿已变成了污秽不堪的地方，立刻躲得远远的。

Nobody would like to work with the infamous manager ; he is always rude to people .

没有人愿意与这个恶名昭彰的经理合作；他常常很粗鲁地对待人。

I assume that 's the infamous change of venue motion .

我猜那是申请更改地点的申请书。

Then , do you know that Japan is infamous for human trafficking ?

你知5知日本既人口买卖活动已经系出咗名？

Now the division was about to become infamous .

现在，这个部门就要变得臭名远扬了。

And those infamous black sox teams were on the take .

而那些涉嫌“黑袜丑闻”案的队伍都有受贿行为。

Did she show that infamous letter to you ?

她给你看了那封不名誉的信了吗？

To get into the art world , you must show your work at the infamous paris Salon .

要是你想要混进艺术届，就必须再著名的巴黎沙龙展出自己的作品。

He spent his career fighting to overturn that infamous decision .

他将自己的一生致力于颠覆这个声名狼藉的决策。

But a host of famous and infamous celebrities were not far behind .

不过一些名人&无论是赫赫有名的还是名声不太好听的，都紧随其后。

A 1957 Hollywood party led to this infamous photo .

而1957年好莱坞的一场派对后就有了这张臭名昭著的照片。

When was the infamous person sent to prison ?

那个声名狼藉的人什么时候被捕入狱？

It 's also one of the most famous or infamous ships in the U.S. fleet .

也是美国舰队中一艘最著名或最臭名昭著的船。