indorse

It is precluded from denying to a holder in due course the existence of the payee and his then capacity to indorse .

不得向适时执票人否认收款人之存在及其背书之权力。

" Where the holder of a bill payable to his order transfers it for value without indorsing it ,"

倘汇票执票人未经背书而受价转让按照其本人指示付款之汇票

The writ was indorsed with details of the plaintiffs claim .

传票上详细批注了原告的主张。

Flat-dwellers shall indorse my dictum that theirs is the only true happiness .

公寓生活是唯一真正的快乐，住公寓的人一定都赞成我的论断。

The contract 's validity will last for 5 years and , it will be indorse each year . There is a vacation for seaman each year or 2 years .

合同期为5年，每年签订一次合同。每满1年或2年可回国休假一次，休假期满再次上船。

He indorsed the cheque over to his solicitor .

他将支票背书给的律师。

The indorser of a bill , by indorsing it engages that , on due presentment , it shall be accepted and paid according to its tenor .

汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付；

The new President , too , seizes an early occasion to indorse and strongly construe that decision , and to express his astonishment that any different view had ever been entertained !

同样，新总统也曾在早些时候支援并阐述过此项裁决，还表示说竟有人对此有不同的观点，令他大为吃惊！

" Bearer " means a person in possession of a negotiable instrument , document of title , or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank .

“持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。

" when presented for payment , purport to be indorsed by the person to whom the same shall be drawn payable ," Experts say it greatly increases the chances that a heart attack victim will survive .

于提示付款时声称为经该票受票人背书者，专家表示，它大大提高了心脏病患者的存活几率。

To sum up , do not drink , do not smoke , do not indorse , do not speculate . Concentrate , perform more than your prescribed duties ; be strictly honest in word and deed .

总之，不要喝酒，不要抽烟，不要沉迷，不要投机；专心，多做你份外的事，严格诚实对待的言行。