including

The rent is 4 yuan a month , including water and electricity .

房租每月四元，水电费包括在内。

In this attitude the universe is an inseparable dynamic system also including the observer , a basic element .

宇宙在经验中是不可分割的动力系统，而观察者也作为基本的要素被包括在内。

Your duties will include setting up a new computer system .

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

I 've got three days ' holiday including New Year 's Day .

包括元旦在内我有三天假。

It 's £ 7.50 , not including tax .

共计7.50英镑，不含税款。

The building plans include much needed new office accommodation .

建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。

You will have to be selective about which information to include in the report .

究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌。

Her assets include shares in the company and a house in France .

她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。

The movie won nine Academy Awards , including Best Picture .

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

The fringe benefits include free health insurance .

附加福利包括免费健康保险。

Does the price include tax ?

这个价钱是否包括税款？

Perks offered by the firm include a car and free health insurance .

公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

Six people were killed in the riot , including a policeman .

暴乱中有六人死亡，包括一名警察。

The plastic arts include sculpture , pottery and painting .

造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

The report is incomplete ; it does not include sales in France , for example .

这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。

The activities on offer include sailing and mountain biking .

提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。

Local activities include walking , boating and golf .

当地的活动包括散步、划船以及打高尔夫球。

Ticket prices include your flight and onward rail journey .

票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。

The club provides a wide variety of activities including tennis , swimming and squash .

这家俱乐部的活动丰富多彩，诸如网球、游泳、壁球等。

Your duties include typing letters and answering the telephone .

你的职责是打信件和接电话。

Her hobbies include music and painting .

她的爱好包括音乐和绘画。

My hobbies include reading and painting .

我的业余爱好包括读书和绘画。

Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties , including Paediatrics .

接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。

It is worthwhile to include really high-quality illustrations .

把真正高质量的插图包括进去是值得的。

Telephone charges include line rental .

电话费包括线路租用费。

All prices include postage and handling .

所有的价格都包括邮资和手续费。

Activities available include squash , archery and swimming , to name but a few .

所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。

Minor toxicities of this drug include nausea and vomiting .

这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。

The legislation will be widened to include all firearms .

这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。

The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording .

封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。