impudence

He has the impudence to take things behind my back !

他背着我拿东西真不害臊！

Robert had the impudence to talk back to his teacher .

罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴。

A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence .

头脑敏捷，口才流利，就能减少冒失。

He don 't mean no impudence , do you , boy ?

他并不是故意这个样子的，对吧，孩子？

It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret .

她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率齿莽的。

How dare you have the impudence to say so !

你怎么胆敢如此无礼，竟说出那样话来！

Valuations of mining companies have soared in the current commodities boom . I had an air of impudence .

很多矿业公司的市值也由于这次期货价格的上扬而随之上扬。我表面上趾高气扬。

I had an air of impudence .

我表面上趾高气扬。

What impudence brings your swords to the emperor ?

你竟敢如此厚颜无耻地侵犯皇上？

She was provoked at his impudence He was very angry at the remarks made by his teacher .

他的无礼使她很生气。他对老师的批语很生气。

His conduct has a dash of impudence in it .

他的行为有点冒失。

He actually had the impudence , or else so forgot himself in his wonder at such an incomprehensible order .

他胆大包天，或因为对这不可理解的命令大为惊讶而忘了自己的身份。

His impudence provoked her into slapping his face .

他的鲁莽迫使她打他耳光。

but Mrs Pipchin took it into her head that it was impudence , and made a snap at him directly .

但皮普钦太太却凭空地认为这是无礼，所以就立刻恶狠狠地抓住了他。

Impertinent talk or behaviour ; impudence

无礼的、冒失的、不当的话或行为；厚颜无耻

Face with defiance or impudence .

面对蔑视或者厚颜无耻。

His impudence beats everything .

他的厚颜无耻简直令人难以置信。

His mind was keen , and his will to work was unsurpassed . A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence .

他头脑敏捷，工作意识无人可比。头脑敏捷，口才流利，就能减少冒失。

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark .

我在他的圣地出现，显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。

I haven 't got as much money as some folks , but I 've got as much impudence as any of them , and that 's the next thing to money .

我没有某些人那么多钱，但我有不下于他们的厚颜无耻，而这是仅次于金钱的东西呢。

Even the names of the four Ministries by which we are governed exhibit a sort of impudence in their deliberate reversal of the facts .

甚至统治我们的四个部的名称，也说明有意歪曲事实之厚颜无耻到了什么程度。

The first charge is impudence , or hardness of forehead , a want of holy shame , an unhallowed boldness in evil .

第一项罪名额坚，这是指厚颜卑鄙，缺少圣洁的羞耻感，或大胆地犯罪。

There was another rapid glance at the house , and supposing himself unseen , the scoundrel had the impudence to embrace her .

他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。

And with these cracked words he finally departed , leaving me , for the moment , in no small wonderment at his frantic impudence .

他说完这些疯疯癫癫的话后，终于走开了，一时间教我对着他那发狂似的冒失行为，惊讶不已。

I should have you whipped for your impudence !

我该因为你的无礼鞭打你！

I was amazed at his impudence .

他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕。

He was perplexed at such impudence .

对这种无礼行为他不知道该怎么办。

What knocks me is his impudence .

使我惊讶的是他的厚颜无耻。

MATCHING SPEED ( 7 ) Because of the inadequate experience of the young , their impudence and innocence may bring some negative effects on the family economy , which calls for a higher requirement for the young .

由于年轻人的经验不足，可能存在冒进与冲动，将对家庭经济的发展与增长起到负向影响。

Nay , when I read a letter of his , I cannot help giving him the preference even over Wickham , much as I value the impudence and hypocrisy of my son-in-law .

唔，我每次读到他的信，总觉得他比韦翰还要讨我喜欢。我那位女婿虽然又冒失又虚伪，还是及不上他。