iii

The new card does not fluoresce , and it serves as a direct replacement for UltraCard III and Smart ­ shield cards .

新卡不发荧光，可以作为智能卡三代和智能防伪卡的替代产品。

But the new Apple III and Lisa computers

但全新的苹果第三代和利萨电脑

In Europe , Aga Khan III presented himself in a completely different light .

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people

1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

The present ruler , Prince Rainier III , succeeded to the throne on 9 May 1949 .

现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。

The disappearance of monomer droplets at the onset of interval III can be observed visually .

在阶段Ⅲ开始时就可以目视观察到单体液滴的消失。

CHAPTER III PROTECTION AND IMPROVEMENT OF THE ENVIRONMENT

第三��保护和改善环境

The flood control and drought relief headquarters of Hubei province activated Level III emergency response for flood control on Thursday .

8月12日，湖北省防汛抗旱指挥部启动防汛Ⅲ级应急响应。8月12日，水利部增派了4个工作组赴湖北、安徽、江西3省指导暴雨洪水防范应对工作。

Indeed , a throne base from the reign of ancient Assyria 's Shalmaneser III in the 9th century BCE clearly shows two figures clasping hands .

确实，公元前9世纪亚述国王撒缦以色三世统治时期的宝座上就刻着两个人握手的图案。

It dates to the reign of King Amenhotep III , who ruled Egypt between 1391 and 1353 BCE , according to the statement .

声明称，这座古城的年代可以追溯到阿蒙霍特普三世的统治时期，阿蒙霍特普三世是公元前1391年到1353年间统治古埃及的法老。

The early handshakes mentioned above were part of making deals or burying the hatchet ; Shalmaneser III 's throne base references him honoring a treaty with the Babylonian king during a revolt .

上述的早期握手是达成协议或和解的一部分：撒缦以色三世的宝座上刻画的是他在一次叛乱中履行和巴比伦国王的合约；

Part III establishes the assessment model of the new construction technologies .

第三部分针对建筑技术评价模式进行研究。

Part III : This part includes chapter 4 and Chapter 5 .

第三部分：这一部分包括第4、5章。

Chapter III conducts the analysis of the system requirements .

第三章对建设该系统需求进行分析。

Object-Oriented Free Design and Control Theory ( III )

面向对象的柔性设计与控制理论（III）

Chapter III , the characteristics of the industry and technology is training into .

第三章，特色产业的培育与科技的注入。

Chapter III introduces basic concepts of the theory of adaptation .

第三章介绍顺应论的基本概念。

Chapter III , the modern female channel program packaging text .

第三章，现代女性频道包装文字方案。

Study on Classified Regulation Policy of China 's Air Transport Industry ( III )

我国航空运输业分类管制政策研究（下）

In part III , the properties and features of education industry are stated .

第三部分，阐述我国教育产业的基本属性和辩证特征。

Chapter III : Discuss the water 's function and integrate value for community .

第三章论述水在现代居住社区中的功能和综合价值。

Linguistic Research and Logic : What Helps in the Research ( III );

语言学研究的逻辑学思考&研海一楫（之三）

Strategy Letter III : Let Me Go Back !

策略书之三：让我换回去！

Part III : Analysis of internal economic environment , including enterprise current resources and integrated capacity .

第三部分是企业现有资源和综合能力的内部环境分析。

Chapter III The Structure of the State

第三章国家机构

Section III economic and social position of the translator

第三章翻译工作者的经济地位和社会地位

Section III The definition , characteristic and comparison of the government performance audit .

第三部分绩效审计的定义、特征以及比较。

Chapter III , affecting the local university management performance indicators of construction and assessment factors .

第三章，影响地方高校管理绩效主要因素及考核指标构建。

Part III is the relationship between comparative advertising and unfair competition behavior .

第三部分&比较广告与不正当竞争行为。

Chapter III mainly describes the development of the Second Athenian League .

第三章着重论述第二次雅典同盟的发展过程。