ideational

Chapter two discusses discourse analysis through the ideational function .

第二章是从概念功能角度探讨语篇分析。

An Effect Research on Application of Ideational Grammatical Metaphor in College English Writing

概念语法隐喻应用于大学英语写作的效应分析

The Construction of Chinese Modern Philosophy of Nursing and Human Ideational Foundation

试论中国现代护理理念的人文思想基础及其建构

Transitivity is one important semantic system for ideational function .

及物系统是体现经验功能的一个重要的语义系统。

Ideational function is actually composed of experiential function and logic function .

其中，概念功能包括经验功能和逻辑功能。

Among them , the ideational function includes transitivity system and voice .

其中概念功能又包括及物性系统和语态系统。

Chapter Two investigates the realization of ideational function in his speech translation .

第二章具体分析了概念功能在徐志摩演说词翻译中的实现。

Analysis of a Written Advertisement from Viewpoint of Ideational Function

一则叙事体广告语篇的概念功能解读

Ideational Function in English and Chinese Stock Market Reports : A Comparative Study of Transitivity

从及物系统看英汉股市行情报道的概念功能

Ideational function is realized by the system of transitivity and voice .

概念功能指的是语言对人们在现实世界中各种经历加以表达的功能，它由及物性系统和语态实现；

A Functional Analysis of Ideational Metaphor in Scientific Discourse

科技语篇概念隐喻功能分析

Ideational Power in Good Neighbor Policy of America

美国睦邻政策中的观念性权力

Analysis the Dialogues of Titanic from the Perspective of Ideational Function

从概念功能角度分析《泰坦尼克号》对白

Thirteen types of ideational metaphor are applied to analyze six scientific texts .

本文运用韩礼德总结出的科技语篇中概念隐喻的13种类型分析了六篇科技语篇。

The Ideational Function of Ideograms and Textual Research of the Chinese Ancient Writing

表意字的表达功能与古文字考释

The metafunctions include three aspects : ideational function , interpersonal function and textual function .

元功能包括三方面：概念功能，人际功能和语篇功能。

Included in this semantic system are three functional components : ideational function , interpersonal function and textual function .

语义系统有三个功能成分：概念功能、人际功能和语篇功能。

Halliday firstly proposed grammatical metaphor theory and studied nominalization with ideational metaphor .

韩礼德是第一位提出语法隐喻概念的语言学家，并且把名词化和概念语法隐喻结合起来研究。

The exact relationship between textual , ideational and interpersonal metaphors ;

语篇隐喻和概念隐喻、人际隐喻的相互关系；

The analysis of Ideational Metafunction consists of two parts , analyzing transitivity and transformation systems .

经验功能层面的分析主要体现在对语篇的及物性系统和转换系统两个方面的分析。

The thesis studies the Chinese translation of English idioms , especially ideational ones , in the cultural perspective .

本文以英语习语，尤其是概念习语为研究对象，从文化视角探析其汉译的翻译原则，翻译策略以及翻译过程中应注意的一些问题。

The ideational function of punctuation is mainly reflected in the influence on the transitivity system .

标点符号的概念功能主要体现在对及物性系统的影响。

The number of Ideational GM distributed in English in is much morethan that in Chinese .

其中，英语中的概念隐喻比汉语中要明显的多。

To cultivate the students ability of ideational innovation is the principal task in high schools history teaching model research and innovation .

培养学生的创新思维能力是高中历史教学模式的研究与创新的重要内容。

And the ideational function , interpersonal function and textual function are the three dimensions of functional styles .

而概念功能、人际功能和语篇功能是功能文体的三个方面。

Ideational Metaphor and Genre Characteristics of Sci-Tech English

概念隐喻：实现科技英语语篇语体特征的有效途径

Systematic function grammar is of three meta-functions : ideational function , interpersonal function and textual function .

系统功能语法有三大纯理功能：概念功能、人际功能、语篇功能。

Translating is to realize in target language the ideational meaning and interpersonal meaning of the original text .

翻译是通过在译入语中建构连贯的语篇将原语篇所表达的概念意义和人际意义现实化的过程。

The ideational function is used to analyze personality of characters , and interpersonal function is used to analyze their power relation .

其中经验功能和人际功能分别运用于分析小说中人物的性格特点和人物之间的权力关系。

The three meanings are ideational , interpersonal and textual metafunctions .

这三个元功能分别是概念元功能、人际元功能和语篇元功能。