icebreaker

The government began construction of its first Chinese-made polar icebreaker in 2016 .

而政府则是于2016年开始建造第一艘中国制造的破冰船。

The Ministry said an icebreaker was expected to reach their vicinity early Tuesday .

交通部表示，一艘破冰船预计在周二凌晨到达其附近。

If someone appears distant or lost in thought , moving into their personal space and mumbling6 “ hey ” is hardly an icebreaker .

如果有人显得疏远或出神了，可以走进他们的私人空间，小声说嘿很难打破僵局。

That party needed an icebreaker to make it less formal !

要想变得不那么正式，得有什么在派对上活跃气氛。

So that icebreaker just makes you one of the crowd .

所以这样的开场白会显得你只是个路人甲。

Construction will start in 2018 and the icebreaker will be put into operation in 2021 .

建造将于2018年正式开始，并将于2021年投入运营使用。

It is not enough to get your group together off site and have a few icebreaker games .

仅仅是让你的队员都聚到一起，玩几次打破僵局的游戏是远远不够的。

Will take you in anything but an icebreaker .

会把你的船当破冰船来用。

Who knew a hairy ass could be such an icebreaker ?

谁能想到那毛茸茸的肥屁股，还能如此打开局面？

In either event , the coffee question seems to be an effective question or an icebreaker for a date .

在这两种情况下，咖啡的问题似乎是一个有效的提问或破冰船的日期。

A second Chinese icebreaker , being built in China with Finnish assistance , is to be commissioned this year .

中国正在芬兰的帮助下建造另外一艘破冰船，这艘破冰船将于今年开始服役。

A Chinese company last Thursday announced plans to build an icebreaker , which will be China 's first privately owned polar research vessel .

一家中国制造企业于上周四宣布计划建造一艘破冰船，这将是中国首艘民营极地科考船。

You could use your unique hobby or interest as a conversation-starting icebreaker that the employer will appreciate .

你可以用你特殊的爱好或兴趣，作为一个谈话的开始，雇主会欣赏这个打破僵局的开头的。

Based on the basic principle and the key technique of explicit nonlinear finite element method , a finite numerical simulation method of icebreaker ice collision is explored .

基于显式非线性有限元法的基本理论和关键技术，探索破冰船冲撞冰层的有限元数值仿真方法。

ICEBREAKER \# 2 : Make a reference to something in the news , like a big win by a local sports team or a major world event .

破冰方式#2：对新闻发表一些看法，比如当地运动队的一场大胜或者世界上发生的大事。

ICEBREAKER # 2 : Make a reference to something in the news , like a big win by a local sports team or a major world event .

破冰方式2：对新闻发表一些看法，比如当地运动队的一场大胜或者世界上发生的大事。

In Antarctic , a Chinese icebreaker is getting closer to a Russian ship that has been stuck in thick ice since Tuesday .

南极方面的消息，一艘中国破冰船正试图接近被困在厚冰中的俄罗斯船只，这艘俄罗斯船只于周二被困住。

Icebreaker # 1 is a dumb move because almost everybody who comes into that office for the first time makes that exact same remark .

破冰方式1非常呆板，因为几乎所有走进那间办公室的人都会发表相同的评论。

Icebreaker \# 1 is a dumb move because almost everybody who comes into that office for the first time makes that exact same remark .

破冰方式#1非常呆板，因为几乎所有走进那间办公室的人都会发表相同的评论。

China 's surprise invitation to the American pingpong team paved the way for President Nixon 's historic icebreaker trip in 1972 .

Icebreaker的本意是“破冰船”，icebreakertrip就是“破冰之旅”的意思了。电影中指的是1972年尼克松总统访华，中美交往的大门终于打开，这在历史上被称为“破冰之旅”。

ICEBREAKER \# 3 : Make a remark that lets the prospect know that you have put some thought into the prospect and the prospect 's firm .

破冰方式#3：发表一些评论令对方知道你对他和他的公司有一点想法。

ICEBREAKER # 3 : Make a remark that lets the prospect know that you have put some thought into the prospect and the prospect 's firm .

破冰方式3：发表一些评论令对方知道你对他和他的公司有一点想法。

The icebreaker " Hadal X " will be built by Dutch shipyard Damen Group and owned and operated by Shanghai-based Rainbowfish Ocean Technology .

这艘名为“深渊极客”号的破冰船，将由荷兰船厂达门集团承建，并由总部位于上海的彩虹鱼海洋科技公司所有及独家运营。

For another icy adventure , take a cruise on the Sampo icebreaker , the world 's only tourist icebreaker .

如果还想体验另一种冰上历险，乘坐世界上唯一的观光破冰船「桑普号」航游一番吧。

Officials confirmed a helicopter and the Chinese icebreaker Snow Dragon ferried the passengers safely in small groups , transferring them to an Australian supply ship .

官员确认，一架直升机和中国“雪龙”号破冰船分批将乘客安全转移，并将他们送至澳大利亚供给船上。

Icebreaker \# 2 is similarly stupid because the news story is utterly irrelevant to the reason that you 're in the prospect 's office .

破冰方式#2也比较愚蠢，因为这些新闻故事和你为什么出现在客户办公室里完全没有联系。

Icebreaker # 2 is similarly stupid because the news story is utterly irrelevant to the reason that you 're in the prospect 's office .

破冰方式2也比较愚蠢，因为这些新闻故事和你为什么出现在客户办公室里完全没有联系。

Electrical propulsion ship ( EPS ) emerges enormous potential of development in recent years and has successfully applied in luxury cruise vessel , icebreaker and shuttle tanker .

船舶电力推进已成功应用在豪华游轮、破冰船、油轮、化学品船等船舶上，并显示出巨大的发展潜力。

Sony 's hope is that the Google and Microsoft deals , which do not cover viewing abroad , will serve as an icebreaker for other partners .

索尼与谷歌和微软的交易不涉及该片的海外发行。索尼希望这些交易将帮助自己打开局面，与更多的伙伴达成协议。

Western cultures , following the Opium War , entered China , and the most attractive were those modern science and techniques , with natural science as the icebreaker against Chinese cultural barriers .

鸦片战争后，西方文化传入中国，先进分子最先感兴趣、予以接受的是西方近代科学技术，自然科学成为了西学东渐的排头兵，成为了摧毁中国文化壁垒的破冰船。