hypothetically

Well , just you know , for argument 's sake , you know , hypothetically .

好吧，知道吗，只是为了争论，知道吗，是假设的。

I mean , hypothetically a bond trading at $ .

我的意思是，假设一种债券以0。

The longer a person 's telomeres are , the more times their cells could hypothetically still divide , research has shown .

一个人的端粒越长，他们的细胞理论上能够分裂的次数就越多。

Marty : so one could take the train ? Just hypothetically ?

玛蒂：可以乘地铁？只是设想而已？

Hypothetically speaking , I might be able to do your current job as a director .

说不定，我也能做你现在主任的工作呢！）（什麽会让你有成就感？）

Hypothetically speaking , if I was part of a story , a narrative .

假设我就是故事的一部分，有个讲述者。

Hypothetically , I 'd tell you that I 'm a very happy man .

假定来说，我会告诉你我是最高兴的人。

But , to put it hypothetically , suppose I were king , what would this world look like ?

但是假定又假定，我若为王，这世界会成为一种怎样的光景？

So hypothetically , the genetic effects on longevity maybe reside in those differences .

因此，与人类长寿有关的遗传因素很可能与这0.1%个体差异相关。

There 's. .. Let 's just hypothetically say

这是假设说

What they do know , empirically and not hypothetically , is that this part does work .

他们凭经验而不是凭假设所确知的一点，就是这个部件确实能起作用。

Okay , so let 's say , hypothetically , I 'm not exactly who I said I was .

好吧，假设我的确不是我说的那个人。

Chandler : Oh , no , no. I just meant hypothetically .

不，这只是假设。

I 've heard hypothetically flying from the east to west may as well be flying to Europe back and forth in a series .

我听说，假如从东海岸飞到西海岸，就像从欧洲飞个来回。

To animate a painting , we first extract descriptions of the brush strokes that hypothetically produced the painting .

为了生成一幅绘画作品的动画，首先需要提取构成该静态画面的笔划。

More frighteningly , governments that continue to prosecute LGBT people could hypothetically use the technology to out and target populations .

更加可怕的是，一些对LGBT群体进行法律制裁的国家可能会利用该技术让人出柜。

A : Hypothetically speaking , I might be able to do your current job as a director ( / CEO / president ) .

A：说不定，我也能做您现在主任（执行总裁/董事长）的工作呢！

Still hypothetically . Now , could the daughter stay here with another family if , say , somebody anonymously reported the mother to immigration ?

加比：都只是假设，这个女儿能被其他家庭收养吗？如果有人匿名检举了这位母亲。

Monica : Ok , hypothetically , why won 't I be married when I 'm 40 ?

假设为何我到40岁时还单身？

Medical experts say it is hypothetically possible , though extremely unlikely , for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat .

医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。

The documents are collected at each call ; therefore , hypothetically , the same element may be returned in two different pages if the database changed between the calls .

每次调用时收集文档；因此根据假设，如果数据库在两个调用之间发生变化，则两个不同的页面中可能返回相同的元素。

In2006-just months before it tested a nuclear explosive underground-the North conducted a failed test of a long range missile hypothetically capable of reaching the United States .

2006年，就在北韩试爆地下核装置前几个月，北韩还进行了一次失败的远程导弹试射。那枚远程导弹的假设目标是美国本土。

These " micro shuttles " could hypothetically be loaded with a specific microchip controlling the dose of medication to be opened remotely , releasing their contents .

这些“微型运输器”被认为能够被加载一种控制药剂远程开启并释放其内容物的特殊的微型芯片。

Bad sportsmanship occasionally pays off , as when a player might hypothetically handle the ball off the line in a World Cup match against , say , Ghana .

差劲的职业道德偶尔也会有好处，像在世界杯里对战加纳时，这些职业素质底下的球员可能会经常把球踢出界。

No ! If hypothetically $ 50000 magically appeared in your bank account , it might be best for you not to speak about it ... to anyone ... ever .

不假设有五万块凭空出现在你的银行账户里，也许你最好还是不要讲为好，对任何人都是，永远别说。

For example , it is hypothetically possible to create a brand new TheftType that contains within it a person and a location or a reference to a person or a location .

例如，可以创建一个崭新的TheftType，其中包含一个人和一个位置或者一个对人或位置的引用。

Let me say this , hypothetically speaking , I really do hope that we have a woman president in my lifetime , Mrs Clinton told a private audience in Toronto .

让我说一下这一点，也说不定，但我的确希望在自己的有生之年内能看到一位美国女总统上任，克林顿夫人在多伦多一个非公开场合表示。

Now , to give you a specific hypothetical example , let 's say my friend Laura hypothetically uploads a picture of me from a drunken night of karaoke .

我们来假设一个具体的例子，比如假设我有个好朋友叫劳拉，她上传了一张我醉酒后在卡拉ok的照片。

And the hypothetically extended moderators ' effecting links can helpfully disclose the relationship between the performance visibility and the employees ' social networking , which the past researches have lacked .

拓展调节变量效应领域有利于揭示以往缺乏研究的绩效可见性与员工社会联结的关系。

In this paper , the annual fallen , decomposition and accumulation quantities of litter in forest ecosystems were calculated by the model analogized from Mitscherlich model that biomass increment followed hypothetically .

本文在森林生态系统生物量增长遵循Mitscherlich模型的结果这一假定下，推导的模型对森林生态系统凋落物的年凋落量、年分解量及累积量进行了推算，并得到了很好的验证。