hundredfold

His long trek up the hillside had been repaid a hundredfold .

他的长途跋涉得到了百倍的补偿。

Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold , because the LORD blessed him .

以撒在那地耕种、那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。

You 'll improve the quality of what you produce a hundredfold .

这可以使你的工作质量提高百倍。

Today I will multiply my value a hundredfold .

今天我么加倍重视自己的价值。

I could multiply these examples a hundredfold without ever leaving my county . Most likely you could do the same .

光从这县城中，我就能举出成百上千个这样的例子，你多半也能同样举出这么多。

And other seed fell into the good earth , and when it grew , it produced fruit a hundredfold .

8但有别的落在好土里，生长起来，结实百倍。

Multiply these a hundredfold , ten times , and they will feed all the cities of the earth .

再把这些麦苗增加数倍，如此数十次，它们可以供养世上所有的城市。

At a cost of $ 1.3 billion it should provide a hundredfold increase in sensitivity and resolution over the best older instruments .

花费13亿美元想必会使灵敏度分辨率比过去最好的仪器还要好百倍。

Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold .

在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。

In the same premise condition , nuclear energy emitted heat will be coal , oil , natural gas emitted heat near a hundredfold .

在相同的前提条件下，核能所放出的热量将会是煤、石油、天然气所放出热量的近百倍。

As long as a glimmer of hope , we will strive to do a hundredfold .

只要有一线希望，我们就尽百倍努力。

A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do , beginning today .

实际上我可以加倍的完成我的任务，不过现在开始我将会那样做。

Your capacity to endure has increased a hundredfold , as your Mastery of Self continues ever onward and upward .

你们忍耐的能力已经增强了百倍，因为你们自身掌控的能力在持续不断的向前向上发展。

They will pay a hundredfold for their insolence .

他们将为此付出百倍代价。

I want him for their own pay a slap in the face of this ten-fold , a hundredfold , and even greater price .

我要让他为自己的这一记耳光付出十倍、百倍、乃至更多的代价。

The Japanese assert that they need colonies for their surplus population , yet the Chinese immigrants into Manchuria exceed the Japanese a hundredfold .

日本人声称需要殖民地容纳其余的人口而侵入满洲里。然而，中国内地迁移到满洲的移民比日本要多一百倍。

Quantitatively , the differences in pressure generated in plants to drive flow can be more than a hundredfold larger than those generated in synthetic wicks .

液态水通过“树干”在大负压下流动，并通过一个类似“根系”的系统蒸发。

We substituted IPTG with lactose as an inducer . The same inducing result was obtained and the cost was reduced by several hundredfold .

以乳糖替代异丙基硫代-β-半乳糖苷作诱导剂可获得同样的结果，使诱导剂成本降低数百倍。

But other fell into good ground , and brought forth fruit , some an hundredfold , some sixtyfold , some thirtyfold .

又有落在好土里的、就结实、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

It is indicated that streaming transfers could make postpone shorten decuple , hundredfold , and the customer 's machine does not need big slowly capacity of save in the practice .

实践表明流式传输不仅使启动延时成十倍、百倍地缩短，而且不需要客户机有太大的缓存容量。

So that 's the future of the virtual retail store if you would and why I think virtual reality is going to do effectively a hundredfold improvement over what the Amazon experience is today .

因此，这就是虚拟零售店的未来，如果你愿意的话，我认为虚拟现实将比今天的亚马逊体验感提高一百倍。

But be like that husbandman who sowed in his field living seed , and whose field bore living ears of wheat , paying a hundredfold for the seeds which he planted .

要象另外一个农夫那样，在地里播下活的种子，地里结出活的麦穗，比他种下的种子多百倍。

The eminent writers duly propose a huge ( nay , hundredfold ) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate & through drought-resistant crops , for example .

许多著名的作家适时地提出了一个大量（不仅如此，百倍的）增加资金帮助那些穷人应对一个正在转变的气候&例如，通过抗旱作物。

And these are the ones sown on the good earth : those who hear the word and receive it and bear fruit , one thirtyfold , and one sixtyfold , and one a hundredfold .

但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

With love I will increase my sales a hundredfold and become a great salesman . If I have no other qualities I can succeed with love alone . Without it I will fail though I possess all the knowledge and skills of the world .

有了爱，我将成为伟大的推销员，即使才疏智短，也能以爱心获得成功；相反地，如果没有爱，即使博学多识，也终将失败。

Led by Lord Rees , Britain 's royal astronomer , and Brian May , a PhD in astrophysics as well as guitarist with the rock band Queen , the group said a hundredfold increase in the number of objects detected each year was necessary over the next decade .

这个团体以英国皇家天文学家里斯勋爵（LordRees）和天体物理学哲学博士、皇后乐队（Queen）吉他手布赖恩•梅（BrianMay）为首。该团体表示，今后十年，有必要把每年发现的天体数增加一百倍。