hullabaloo

I was scared by the hullabaloo over my arrival .

人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。

There are many people who “ the moment they alight from the official carriage ” make a hullabaloo .

有许多人“下车伊始”，就哇喇哇喇地发议论。

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo .

可怜的威伯被他们的乱叫弄得又晕又怕。

It 's too late to make a hullabaloo , now the poor man 's dead .

现在大吵大闹已经晚了，这可怜的人已经死了。

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience .

第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动。

Recall the hullabaloo 30 years ago that accompanied another joint venture involving Toyota ( TM ) .

回想一下30年前丰田介入的另一个合资企业引发的一片喧哗。

For all the hullabaloo , though , these flights marked only an incremental advance .

动静虽大，这些航班不过标志着更进一步而已。

Li : So in that example , a teacher 's class was making such a hullabaloo that no-one could hear her .

在上面的例子中，一位老师想让吵闹的学生安静下来但是没人能听见她在说什么。

They are opening a recorder to put enthusiastic Latin music , mutual between hullabaloo hullabaloo ground says spanish .

他们开着录音机放热情的拉丁音乐，互相之间哇啦哇啦地说西班牙语。

The minister resigned after all the hullabaloo about his affair with an actress .

当与女演员的绯闻受到沸沸扬扬的批评后，部长辞职了。

Did you hear all this hullabaloo about Justin Bieber 's laptop being stolen ?

你有没有听到贾斯汀•比伯的笔记本电脑被盗的所有流言蜚语？

As the hullabaloo of the banking crisis fades , it seems increasingly to have been a kind of distraction from the wider topic .

随着银行业危机的喧嚣渐渐退去，人们的注意力似乎渐渐脱离了这一更广泛的主题。

Despite all the hullabaloo over a post-PC era , Intel chief executive officer Paul Otellini remains bullish on the traditional personal computing market .

尽管人们都在嚷嚷着后PC时代来临，英特尔公司首席执行官保罗•欧德宁仍然看好传统的个人电脑市场。

Their heartstring cans not get total in the contemporary , but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow !

他们的心弦在当世得不到共鸣，但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪！

So instead of pining away , or using your energy to become cross and resentful of all the hullabaloo , why not buy some ten-cent Valentines meant for elementary students and pass them around !

所以与其一个人憔悴悲哀，或是把精力道路放在对节日喧嚣的烦恼和怨恨上，为什么不买一些价格十美分小学生那样的圣诞卡，四处分发呢！

A re-up with the Raptors will also tell us what Leonard doesn 't prioritize : location , brand-building opportunities , superteams and all the hullabaloo that would follow his decision to relocate to , say , the Lakers .

对续约猛龙重新的考量也正告诉我们，在莱昂纳德心中：地理位置、品牌建设的机会、超级球队以及在他决定加盟湖人后的所有喧闹没有孰优孰重。

Charleston next week to visit your Aunt Eulalie and , what with all the hullabaloo they are having over there about Fort Sumter , you 'll be forgetting about Ashley in a week .

好了，女儿，高兴一点，下星期我带你到查尔斯顿去看尤拉莉姨。看看他们那里怎样闹腾萨姆特要塞的事，包你不到一星期就艾希礼忘了。

At issue in the current hullabaloo is whether we initially perceive an unusual slickness to the skin , as if the legs had been oiled , or whether we see merely a few streaks of white paint smudged on her bare outstretched pins .

这次人们吵得不可开交的问题就是“这条腿到底是擦了油，还是仅仅只是在她伸出来的光滑的腿上画了一些白色的线？”