housing bubble

One part of the Irish economy that became especially free was the banking sector , which used its freedom to finance a monstrous housing bubble .

爱尔兰经济中尤为自由部分的便是银行部门。银行利用监管机构听其自由放任的态度催生了一个巨大的房市泡沫。

Many economists , myself included , believe that China 's asset-buying spree helped inflate the housing bubble , setting the stage for the global financial crisis .

包括我自己在内的很多经济学家都认为，中国购买资产的这种无节制的狂热行为助长了房市泡沫，为全球金融危机埋下祸根。

Abnormal development of the real estate market led to the housing bubble .

房地产市场的畸形发展，导致房价泡沫。

This was back during the housing bubble when this took place .

这些案件发生在房地产泡沫时期。

We had a housing bubble ; that 's now obvious .

房市出现了泡沫；这一点现在看来已是无庸置疑了。

Do you think there 's a housing bubble ?

京晶：你觉得有房地产泡沫吗？

I think there is a housing bubble in Canada .

我认为，加拿大存在房地产泡沫。

First came the dotcom bubble , then the housing bubble .

首先是互联网泡沫，然后是房地产泡沫。

The size and positive or negative effects of the housing bubble from different variables impulse different .

不同的变量冲击对房价泡沫的影响的方向、程度大小不同。

Prices went up and up in recent years , before the housing bubble burst .

最近的几年，直到房地产泡沫破灭之前房价一再上涨。

Official statistics most likely underestimate the size of the housing bubble .

这些官方数据极有可能低估了住宅市场泡沫的规模。

The most worrying of these is america 's housing bubble .

其中最令人担忧的是美国房产经济的泡沫。

We had a housing bubble that left a legacy of excess capacity .

我们遭遇了房产泡沫，这造成了产能过剩。

The US economy was slowing and a housing bubble was about to burst .

美国经济在减速，住房泡沫就要破灭。

The epic housing bubble had begun to burst six months earlier .

住房市场的巨大泡沫在当年年初已开始破裂。

Almost everything else central bankers do is more difficult than calling a housing bubble .

央行行长们的其它所有工作几乎都要比判断房地产泡沫更加困难。

But the UK is adopting its scheme amid worries about a new housing bubble .

但英国却在对新一轮房地产泡沫的担忧中实行类似计划。

With the bursting of the housing bubble , home equity is drying up .

随着房产泡沫的破裂，房屋净值正在枯竭。

John Paulson made billions predicting the bursting of America 's housing bubble ;

约翰•保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；

The recent US housing bubble had a similar process of moving from prime to subprime mortgages .

近期的美国住宅市场泡沫也经历了一个类似过程，从优质抵押贷款蔓延至次贷。

There are many examples over the past 20 years , but one need look no further than the recent housing bubble .

这样的例子在过去20年来数不胜数，但你只需看看最近的房地产泡沫便知。

The housing bubble did continue to inflate into 2006 .

房产泡沫确实继续膨胀直至2006年。

He did keep this thing going ; the bubble of the technological bubble became the housing bubble .

他延续了这种现象，科技泡沫变成了楼市泡沫。

The prices there remain 47 % below what it were before the housing bubble burst .

现在该地区的房价是房地产泡沫破裂前的47%。

What makes it hard to accomplish is the inflation and a housing bubble that must be brought under control .

经济再平衡难以实现的原因在于，必须让通胀和房地产泡沫得到控制。

[ laughs ] The idea that you could suggest that they were having a housing bubble .

只是因为你暗示他们可能正面临房地产泡沫。

First and foremost , the housing bubble was one of the frothiest in the world .

首先也是最重要的一点就是：房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。

Their lack of supervision fuelled the housing bubble and we are now all paying the price .

他们监督的不力助长了房屋泡沫，而我们所有人都正在付出代价。

Followed will be specific measurement models and indicators to estate Chongqing City real estate market price of commercial housing bubble level .

接着通过具体的模型和指标测算重庆市房地产商品住宅市场价格泡沫的程度，分析结果表明重庆市住宅市场的确存在价格泡沫，并且已经处于警戒的区域。

It was neither possible nor desirable to re-inflate the housing bubble .

重新吹起住房泡沫既不可能，也不可取。