homesick

Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee .

像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向他们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。

This animated short is about the beauty of the prairie , the pang of being homesick and the folly of living dangerously out of context .

这部动画短片除了歌颂美丽的草原风光，也阐释了思乡的苦闷和人类自大无知的生活在自然环境中的愚蠢与危险。

He felt homesick , but made a brave attempt to appear cheerful .

他很想家，但却竭力表现得很高兴。

I felt homesick for Scotland .

我思念故乡苏格兰。

She 's feeling a little homesick .

她有点想家。

He was so homesick that he could hardly endure the misery of it .

他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。

Acoustic Image of the Tone and Chinese Ancient Homesick Literature Theme

文学主题与音响乐音

The Homesick Feelings in the Literature of Students Studying Abroad in the New Period

论新时期留学生文学中的乡愁情结

I like my college life , and sometimes I 'm a little homesick .

我喜欢大学生活，只是有时我有点儿想家。

Homesick emotion is a main subject in ancient literature .

思乡情怀的表达是古代文学的一个重要主题。

There are language differences , and players get homesick .

语言上的差异是个问题，而且球员们也会想家。

Homesick is a compound word made up of home and sick .

想家是一个复合的一句话让家庭和生病了。

They could read between the lines that she was a little homesick .

从字里行间，他们可以看出她有点儿想家。

However , we need a long time to adapt or else we can get homesick .

然而，我们需要很长的时间才能适应，否则我们能想家。

Please come back , the soul of the homesick !

魂兮归来，思乡者！

But it 's normal and adaptive to feel homesick for some period of time .

但这是正常的，在一段时间里可以适应的。

Almost two years studying in different places , and sometimes homesick , I would like parents .

在异地求学快两年了，有时还会想家、想爸妈。

Analysis of The Homesick Feelings of Ancient Chinese Travelers

试析中国古代游子之思乡情怀&以北宋词人柳永的行旅词为例

It 's like you feel homesick for a place that doesn 't even exist .

就好像你感觉想家不过是个不存在的地方。

I don 't think I 'll ever be homesick here .

我认为我在这里的时候不会想家。

Yes , but I also miss home . I 'm going to be homesick .

是的，不过我还是很想家，我都快得思乡病了。

On Some Modes of Expression in the Language Logic The Existing Homesick and Language Logic Chinese Department

试析语言逻辑中的几个表达式乡愁存在与语言逻辑&蒋勋《眼前即是如画的江山》的叙述方式

People are homesick at home , he added , speaking two days before the attacks .

人们在自己家里，却患了思乡症，他在恐怖袭击两天前这样说。

How are your parents ? They are still feeling a bit homesick .

你的父母亲好吗？他们仍有思乡病。

A homesick child trying to make friends .

一个试图交友的恋家孩子。

Wi 'll make myself homesick if I go on talking like this .

我要是这样接着说下去，就该使自己想家了。

In a foreign country , some people can 't help being homesick and feeling lonely .

在异国他乡，难免孤独和想家在异国他乡。

He left his job largely because he was homesick .

他辞职不干主要是因为他想家。

After living abroad or a time , Robert became homesick for his native land .

在国外住一段时间后，罗伯特开始想念故土。

So far I don 't feel homesick yet ; I 'm pretty content here .

现在，我还没有很想家，我在这里很满意、很满足。