homerun

High into left field ! Is it a homerun ?

向左外野高高的飞去，是全垒打吗？

His homerun turned the tide for us and we won .

他的全垒打改变了我们的情势，结果我们赢了。

Not sure how to hit a homerun for your boss ? Ask , and then execute .

不知道如何完美完成老板交付的任务？直接问，然后执行吧。

So I am gonna say guys , I am pretty sure she is gonna hit a homerun sales because of this picture .

所以我想说，我很确定因为这张照片她会成为风云人物。

This homerun just knocks my socks off .

这支全垒打简直出乎我意料之外。

Whether you get along with your boss or not ( in a perfect world you at least respect and trust him or her ) , you need to have a clear understanding of what 's expected of you and how you can exceed those expectations . Not sure how to " hit a homerun " for your boss ?

无论你和老板相处得好不好（在理想世界里你起码是尊重和信任他/她的），你需要了解老板对你的期望以及如何才能超出这个预期。不知道如何完美完成老板交付的任务？