heirloom

This jade pendant is our family heirloom .

这块玉佩是咱们家的传家宝。

Because the world 's problems shouldn 't be the human family 's heirloom .

因为这个世界的问题，不应该是人类家庭的传家宝。

He left them as sacred heirlooms to his children .

他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们。

This heirloom has been handed for several generations .

此项产业已经数代相传了。

She treasured the brooch because it was an heirloom .

她把这枚饰针视为珍宝，因为这是祖上传下来的。

His description of the layout of the Imperial Palace was so detailed that it was as if he were enumerating the heirlooms of his own family .

他对故宫设计讲解甚详，如数家珍。

The One Ring . It shall be an heirloom of my kingdom .

这只至尊魔戒将是我的镇国之宝。

The mass work is CPC 's heirloom and political predominance .

群众工作是我们党的传家宝和政治优势。

It 's a family heirloom . Call me sentimental.Johnathan was ahead of his time .

那好歹是传家宝算我很念旧吧乔纳森的思想很超前

Heirloom chicken . I like the sound of that .

秘制鸡肉，这名字听起来就不错。

Losing family heirlooms ... Bad . How 's your extra credit coming ?

把传家宝丢了不吉利啊你的额外学分做得怎么样了

You can even hand it down to your children , thereby creating an heirloom .

你甚至可以交给了你的孩子，从而建立一个传家宝。

The ideological and political work and its education are heirlooms of the Communist Party of China .

思想政治工作及其教育是我们党的传家宝。

Out of the question . that 's family heirloom .

绝对不行！这是祖传家宝。

It can be a priceless heirloom for the next generation .

它可以是一个无价的传家宝下一代。

Mr. Bouklas also suggests having discussions with family members about how personal effects or family heirlooms are handled .

博克拉斯还建议跟家族成员商量怎么处理私人物品和传家之物的问题。

I have parted with my house , but I would not part with my heirloom for the world .

我已经把房子卖掉了，但我绝舍不得卖我的传家宝。

This year , she 's planning to plant rare heirloom vegetables that you can 't get in the store .

今年，她计划种她们家祖传的稀有蔬菜，在店里是买不到的。

This is a classic and timeless heirloom design .

这是一个经典的，永恒的传家宝式的设计图。

But that little gravy boat is much more than an heirloom to me .

但对我而言，这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。

Your child spills something or has a messy room or breaks your family heirloom ?

或是把房间搞得一团糟？还是打碎了传家宝？

It 's an heirloom that 's been in our family for generations .

这可是我们家的传家宝

Hey ! That can is a family heirloom .

嘿！那个罐头是我的传家宝！

Yao generation , with a good general family heirloom , these are after him as a literary family in everybody .

姚燮世代诗书传家，有着良好的家风，这些是他以后成为文学大家的家学基础。

The necklace is a valuable family heirloom .

这根项链是价值昂贵的传家宝。

That clock is a family heirloom .

那个座钟是祖传下来的。

Nate : Mom , that 's a family heirloom .

妈，这是祖传的。

There is no better way to say " I Voted for a Black Person " than with heirloom quality fine porcelain .

用瓷器作为传家宝，告诉子孙后代你“曾经为黑人投票”再好不过了。

What do they want to do with the heirlooms ?

家里的传家宝要怎么处理？

On his website , he explains the exquisite craftsmanship that makes this heirloom chair cost so much !

在他的网站上，他解释说，做出这样一件传家宝摇椅所需的精湛手艺就是要值这么多钱！