hedonists

As hedonists cut back on spas and beauty salons , P & G sells more beauty products that can be applied at home .

而当享乐主义者削减水疗和美容沙龙之际，宝洁公司出售更多的家用美容护肤产品。

Still , the hedonist isn 't saying from a practical point of view we can necessarily do this .

但享乐主义者并非从实用观点称，我们有必要这么做。

Well , the hedonist offers us a very simple straightforward answer .

享乐主义提供了一个直截了当的答案。

Now , there 's different ways of working out the details of the hedonist view .

有不同方法解决，享乐主义的细节。

That 's how the hedonist says we should think about it .

享乐主义者认为我们该那样思考问题。

China 's new crop of hedonists indulge themselves , whether or not they can afford it .

不管能否负担得起，中国的新一茬享乐主义族群都在纵情享乐。

Non-rationalism highlights id , which easily leads to the emergence of the hedonist culture .

非理性主义突出本我，容易造成享乐主义文化的出现。

Though he professed to be a socialist and declared " class war " on the capitalist system , he heartily enjoyed all that money could buy and squandered several fortunes like a true hedonist .

他自称是社会主义者并宣布向资本主义制度进行“阶级战争”，却迷恋于金钱带来的一切，为了享乐而挥霍了大笔财富。

And of course , the hedonist will also hasten to point out that just because we can 't do this perfectly or infallibly , that doesn 't mean we can 't make educated guesses , right ?

当然享乐主义者也会急于指出，不能因为无法完美绝对地做到，就意味着不能做出有根据的猜想？

It 's curious , also , that any felon , drug addict , or recovering hedonist can loudly proclaim a sudden embrace of Jesus and be welcomed without doubt by leaders of the religious right .

太奇怪了，任何重罪罪犯，瘾君子或者是重生的快乐主义者都可以突然大声宣布拥护耶稣并且被宗教右派领导毫无疑问的接纳。

And notice by the by , that when we make choices about our future , from the hedonist point of view , at least , there 's no particular need to dwell a whole lot on the past , because what 's done is done .

需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。

However , the appearance of so-called " beauty writer " in the late 90 's indicates the danger of commercialization of feminine body writing , which falls a hedonist commodity for patriarchy society rather than , as it is always expected , constitutes a counteraction to patriarchy culture .

但90年代后期所谓美女作家的出现，标志着女性的身体写作出现了商业化的危机，非但不能对父权制文化构成抵抗，反而成为父权制社会的消费品。