hedonistic

He has always preferred the quiet life , he tells me . It is the media who have played up his hedonistic image .

他对我说自己一直特喜欢恬静的生活，是媒体添油加醋渲染了他享乐主义的形象。

The cookery course was serious and hedonistic at the same time .

烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。

A trustafarian knows he or she will never actually run out of money , so adopting a more hedonistic or Bohemian lifestyle for a short period of time would be relatively8 risk-free .

信托自由儿知道自己的钱是用之不竭的，所以过上一小段享乐主义或放荡不羁的生活也是没什么风险的。

But if women could be entirely self-indulgent and hedonistic , their day would be rather different .

但如果女性完全自我放纵，是个享乐主义者的话，一天的安排就大有不同了。

Do something hedonistic : think afternoon at a spa or going out dancing .

做一些享受的事情：想想下午去洗个温泉浴，或者去外面跳一支舞。

It is , perhaps , significant that the first usage of persistent vegetative state was in the hedonistic '70s .

也许，在快乐论的70年代，持续性植物状态的首次使用意义重大。

As new performers take the stage , the tone changes from subtle flirtations to that of hedonistic pleasure .

随后，一名新的表演者登上舞台。音乐也从轻微的挑逗风格转变为享乐的快感。

As very young children , we were all pretty much purely hedonistic -- focused on getting what we wanted when we wanted it .

在幼儿时期，我们基本上都是纯粹的现在享受型，关注的是满足此时此刻的欲望。

It is the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined .

这种世界与老派改革家所设想的那种愚蠢的、享乐主义的乌托邦正好相反。

But the survey revealed a strong hedonistic streak & 13 percent would sit back , accept the inevitable and reach for a glass of champagne .

同时，调查也显示了人们强烈的快乐主义倾向&13%的人说他们什么也不会做，只想喝杯香槟，等待最后时刻的到来。

But the survey revealed a strong hedonistic streak -- 13 percent would sit back , accept the inevitable and reach for a glass of champagne .

同时，调查也显示了人们强烈的快乐主义倾向——13%的人说他们什么也不会做，只想喝杯香槟，等待最后时刻的到来。

Hedonistic world view refers to the healthy and natural happiness free from physical pain and mental disturbance and with human beings living harmoniously interdependent with the nature .

这种快乐主义主要指身体的无痛苦和灵魂的无烦扰，是追求健康、自然的快乐，是人与自然和谐共存的快乐。

Although the original American dream is good in nature , it is illusive to realize the dream which has been corrupted in the hedonistic age .

虽然美国梦的初衷是好的，但是在当时那个享乐主义盛行的时代，它逐渐被腐蚀，从而使其实现具有了一定的虚幻性。

A hedonic thrill ; lives of unending hedonistic delight ; epicurean pleasures .

享乐；永无休止的享乐生活；享乐。

Lives of unending hedonistic delight .

追求无尽的享乐的生活。

It is'moral'meaning'good'as distinct from hedonistic and hateful .

“道德”意味着“好”的，和享乐主义及敌意相区别。

Much has been written about the heady , hedonistic Paris fashion scene of the 1970s and ' 80s , and much of it is true .

关于20世纪七八十年代冲动兴奋、快乐至上的巴黎时装界，人们已经写了很多，其中很多都是真实的。

His rebellion and secularity prompts him to transfer from analytic aesthetics to pragmatism , as well as determines his emphasis on the hedonistic on aesthetic experiences .

舒斯特曼性格中的叛逆性和世俗性不仅促使他从分析美学转向实用主义，而且决定了他对审美经验的快乐主义的强调。

On this basis , the impact models from utilitarian tendency , hedonistic tendency , catering food , dining environment and service to experiential value was constructed , with customer experience as the intermediary variable .

在此基础上，以顾客体验为中介变量，本研究构建了功利倾向、享乐倾向、餐饮食品、用餐环境和员工服务对顾客体验价值影响的理论模型。

The two become lovers . Their hedonistic affair is full of Chablis and long discussions about famous writers and publishers of the time ( Martin Amis , Tom Maschler ) .

这两个成了恋人，他们享受着花天酒地，久久地讨论着当时知名的作家和出版商（如MartinAmis，TomMaschler）。

Happy as an inherent property of the people , is also an integral part of the people , the Greek period philosopher Epicurus their writings and put forward their own hedonistic philosophy and hedonistic ethics .

快乐作为人的固有属性，也是人不可或缺的东西，希腊时期的哲学家伊壁鸠鲁就对其进行了著述，并提出了自己的快乐主义哲学和快乐主义的伦理观。

But if women could be entirely self-indulgent and hedonistic , their day would be rather different . Then they would spend 619 minutes a day with their partner , 103 minutes socialising and 74 minutes relaxing .

但如果女性完全自我放纵，是个享乐主义者的话，一天的安排就大有不同了。她们每天会花费619分钟和伴侣呆在一起，用103分钟进行社交活动，并用74分钟来放松自己。

Like many other generations in every nation , the youth of China will discover the folly of hedonistic consumerism in a few decades , when it 's too late to change their careless , self-indulgent ways .

十几年后中国的这些年轻人就会发现这种消费至上的快乐主义是多么的愚蠢，那时再改变他们随性，自我放纵的生活方式已经太晚了。

Let 's remember that that 's the problem here : there is a divide in this beautiful world of ours , with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other .

请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。

Once again , the evaluation of the Epicurean hedonistic ethics Epicurean hedonism reasonable to emphasize the inherent perfection of reason and virtue to get happiness , external focus on equality miscible concept of friendship to get happy .

再次是伊壁鸠鲁快乐主义伦理观的评价，在合理性方面，伊壁鸠鲁的快乐主义强调通过内在理性和德性的完善以获得快乐，外在注重平等互溶的友谊观以获得快乐。

It takes about half an hour for the hard-working Dr Jekyll to mutate into a hedonistic Mr Hyde , and from then on the film just keeps charging from one orgy to the next until the inevitable day when the FBI agent makes his move .

这部电影只花了半个小时的时间，就把辛勤工作的杰奇博士变成纵情享乐的海德先生，然后就是接二连三的狂欢盛宴，直到联邦调查局探员采取行动，走向不可避免的结局。